Je was op zoek naar: claudication (Engels - Grieks)

claudication
χωλότητα

intermittent claudication
διαλείπουσα χωλότητα

cerebral intermittent claudication
εγκεφαλική διαλείπουσα χωλότητα

intermittent claudication of the cauda equina
διαλείπουσα χωλότητα ιππούριδας

discomfort on exertion (established intermittent claudication)
Πόνοι προσπαθείας (τεκμηριωμένη διαλείπουσα χωλότητα)

uncommon: intermittent claudication, peripheral arterial occlusive disease, arteriosclerosis.
Όχι συχνές: διαλείπουσα χωλότητα, περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια, αρτηριοσκλήρυνση.

high threshold when offering a surgical bypass for claudication surgical bypass is performed for long occlusions in acceptable risk in patients with cli autologous vein is the best conduit most bypasses are femoral to popliteal outflow is significant parameter for good outcome
Υψηλό όριο όταν προσφέρεται μια χειρουργική παράκαμψη για claudication Χειρουργική παράκαμψη γίνεται για μακρές απόφραξεις σε αποδεκτό κίνδυνο σε ασθενείς με cli Αυτόλογη φλέβα είναι ο καλύτερος αγωγός Οι περισσότερες παρακάμψεις είναι μηριαίων σε popliteal outflow είναι σημαντική παράμετρος για καλό αποτέλεσμα

vascular disorders: hypotension, cerebrovascular accident, claudication, raynaud’ s phenomenon, cold hands and feet, palpitation.
Αγγειακές διαταραχές: υπόταση, αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, χωλότητα, φαινόμενο raynaud, κρύα άκρα, αίσθημα παλμών.

deep vein thrombosis*, limb venous thrombosis, hypotension*, hypertension, orthostatic hypotension, flushing circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis
Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση *, φλεβική θρόμβωση άκρου, υπόταση *, υπέρταση, ορθοστατική υπόταση, έξαψη Κυκλοφορική κατέρρειψη, θρόμβωση, ισχαιμία, περιφερική ισχαιμία, διαλείπουσα χωλότητα, φλεβίτιδα, ωχρότητα, πετέχειες, αιμάτωμα, μεταφλεβιτιδικό σύνδρομο, θρομβοφλεβίτιδα, επιπολής θρομβοφλεβίτιδα