Je was op zoek naar: clean off (Engels - Grieks)

clean
καθαρός

(clean)
(καθαρή)

clean car
"καθαρό" αυτοκίνητο

clean-up
αεροδυναμική στιλπνότητα

clean headlamp
Καθαρός προβολέας

use clean vaccination materials and turn off ventilation until 15 minutes after vaccination.
Χρησιμοποιείστε καθαρά εμβολιακά υλικά και απενεργοποιήστε τον εξαερισμό μέχρι 15 λεπτά μετά τον εμβολιασμό.

take off the syringe and adapter and wash them thoroughly in clean water.
Απομακρύνατε τη σύριγγα και το εξάρτημα προσαρμογής και ξεπλύνατε καλά με καθαρό νερό.

take the syringe and the adapter off and wash them thoroughly in clean water.
Βγάλτε τη σύριγγα και τον προσαρμογέα και ξεπλύντε τα καλά με καθαρό νερό.

take off the cap from the vial and clean the rubber stopper with an alcohol wipe.
Αφαιρέστε το καπάκι από το φιαλίδιο και καθαρίστε το ελαστικό πώμα με ένα ταμπόν με οινόπνευμα.

clean process - no off site waste reduced process risks clean working conditions informed and safe neighbours informed and safe customers
ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΚΑΘΑΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΝΗΜΕΡΟΙ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΕΝΗΜΕΡΟΙ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΠΕΛΑΤΕΣ

we cannot have a situation where new cars have to become exceptionally clean in 2005, but motor cycles get off scot-free.
Πώς γίνεται να υποχρεούνται τα νέα αυτοκίνητα από το 2005 και μετά να είναι ιδιαίτερα καθαρά ενώ το μοτοποδήλατα παραμένουν στο απυρόβλητο;

and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Εαν δε η κεφαλη τινος μαδηση, αυτος ειναι φαλακρος ειναι καθαρος.

and he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
Και εαν η κεφαλη αυτου μαδηση προς το προσωπον, ειναι αναφαλαντος ειναι καθαρος.

any debate about whether the monument should be left as it was or restored to its previous look stopped when activists from the bulgaria-russia forum association brought machines and a workforce to clean off the paint.
Οποιαδήποτε συζήτηση για εάν το μνημείο πρέπει να αφεθεί όπως ήταν ή να επανέλθει στην προηγούμενή του μορφή σταμάτησε όταν οι ακτιβιστές από την ένωση του φόρουμ Βουλγαρία-Ρωσία έφεραν μηχανήματα και εργατικό δυναμικό για να καθαρίσουν τη μπογιά.

lastly, it underlines the competitive advantages and possible employment spin-off from exports of clean technology/products and know-how.
Υπογραμμίζει, τέλος, τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και τις δυνατές θετικές επιπτώσεις στην απασχόληση από την άποψη της εξαγωγής τεχνολογιών και καθαρών προϊόντων και τεχνογνωσιών.