Je was op zoek naar: clogged (Engels - Grieks)

clogged
βουλωμενη Μυτη

clogged felt
κετσές παστωμένος

clogged element
φραγμένο στοιχείο

your needle may be clogged.
Η βελόνα σας μπορεί να έχει αποφραχθεί.

this means the needle has become clogged.
Αυτό σημαίνει ότι η βελόνα έχει φράξει.

needle is not attached or is clogged. a.
πλήρως κατά

the needle may be clogged, bent, or incorrectly attached.
h βελόνα ενδέχεται να έχει φράξει, να έχει λυγίσει ή να μην έχει τοποθετηθεί σωστά.

if you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged.
Εάν δεν μπορείτε να περιστρέψετε τον επιλογέα δοσολογίας, η βελόνα ενδέχεται να έχει φράξει.

if you still cannot push the button in, this may mean that the needle is clogged.
Εάν δεν μπορείτε ακόμη να πιέσετε το πλήκτρο προς τα μέσα, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η βελόνα είναι βουλωμένη.

there is a risk of bottlenecks developing and of the limited port and airport facilities getting clogged up.
Υπάρχει κίνδυνος να φράξουν, σαν λαιμός μπουκαλιού, οι ελάχιστες λιμενικές και αερολιμενικές δομές.

to prevent a clogged needle, always mix the medicine very well, and inject immediately after mixing.
Για να αποφύγετε το φράξιμο της βελόνας, αναμιγνύετε πάντα το φάρμακο πολύ καλά και χορηγήστε το αμέσως μετά την ανάμιξη.

• the needle may be clogged, bent, or incorrectly attached. • attach a new needle.
Μερικές σταγόνες byetta θα πρέπει να εξέλθουν από τη μύτη της βελόνας.

if it does not meet the requirement when it is new, it may do later because surfaces tend to become clogged and compacted with time.
Αν δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις όταν είναι καινούρια, αυτό μπορεί να συμβεί αργότερα δεδομένου ότι, με την πάροδο του χρόνου, οι επιφάνειες τείνουν προς την πλήρωση των κενών και κατά συνέπεια γίνονται συμπαγείς.

if it does not meet the requirement when it is new, it may do so later because surfaces tend to become clogged and compacted with time.
Αν δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις όταν είναι καινουργής, αυτό μπορεί να συμβεί αργότερα δεδομένου ότι, με την πάροδο του χρόνου, οι επιφάνειες τείνουν προς την πλήρωση των κενών και την ισοπέδωση.

if needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection.
Προπαρασκευή (Έλεγχος ροής της πένας)

precautions shall be taken to prevent the nozzles from becoming clogged by impurities in the water or corrosion of piping, nozzles, valves and pump.
Πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις για την αποτροπή της απόφραξης των ακροφυσίων από ακαθαρσίες του νερού ή λόγω διάβρωσης των σωληνώσεων, των ακροφυσίων, των βαλβίδων και της αντλίας.

dirtier rivers, smokier air and car-clogged cities must not be the price of a faster-growing europe with open frontiers.
Είναι εύλογη η αναζήτηση από κοινού λύσεων για προβλήματα που είναι κοινά.

smoking, poor diet and lack of exercise are among the factors that increase your risk of ischaemic heart disease, in which clogged or damaged arteries deliver too little blood to the heart.
Το κ ά p i ν ισ μα , η κακή διατροφή και η έλλειψη άσκηση ς είναι μερικοί α p i ό του ς p i αρ ά γ ον τ ε ς p i ου αυξάνουν τον κίνδυνο ισχαιμικών κα ρ δ ιο p i α θε ιών , σ τι ς ο p i οί ε ς φραγ μ έ ν ε ς ή α σ θ εν εί ς αρ τη ρ ί ε ς δεν μεταφέρουν αρκετό αίμα στην καρδιά.

why is it hard to push the injection button in all the way?the injection button may be hard to push because no needle is attached, the needle is not correctly attached or because the needle is clogged.
Γιατί είναι δύσκολο να πατηθεί πλήρως το κουμπί χορήγησης; Μπορεί να δυσκολεύεστε να πιέσετε το κουμπί χορήγησης επειδή η βελόνα δεν έχει τοποθετηθεί, επειδή η βελόνα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή επειδή η βελόνα έχει φράξει.

a welcome showerfor an oily guillemot at an rspca oiled-bird cleaning unit. the bird had been found on a beach in somerset, england, withfeathers clogged up with oil that had been released into the sea.
των νέων διατάξεων της Συνθήκης, ιδιαίτερα των δυνατοτήτων ψήφισης με πλειοψηφία που παρέχονται από το άρθρο 100Α.