Je was op zoek naar: close session (Engels - Grieks)

close session
Κλείσιμο συνεδρίας

session
συνεδρία

session.
εισηγηϋ).

session/
Σεπτέμβριος

exiting kppp will close your ppp session.
Η έξοδος από το kppp θα κλείσει την ppp συνεδρία σας.

are you sure you want to close this session?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να κλείσετε αυτή την συνεδρία; @ info

do not close the initial session automatically when it ends.
Μη αυτόματο κλείσιμο της αρχικής συνεδρίας όταν ολοκληρωθεί.

closes the active session.
Κλείσιμο της ενεργού συνεδρίας. @ action

at the close of the session, atd fourth world made the following recommendations:
Κατά τη λήξη της συνόδου, το κίνημα atd-Τέταρτος Κόσμος διατύπωσε τις εξής συστάσεις:

terminate connection when session closes
Τερματισμός σύνδεσης όταν η συνεδρία τελειώνει

a welcome drink for new members will be held at the close of the morning session.
Μετά τη λήξη της πρωϊνής συνεδρίασης θα παρατεθεί δεξίωση για την υποδοχή των νέων μελών.

close of first day's sessions
Τέλος των εργασιών της πρώτης ημέρας

firstly, it is only applicable from 1 may 1999, one week after the close of this session.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

1 p.m.: plenary session closes
13:00 : Λήξη της συνόδου ολομέλειας.

your comments thus bring this question and answer session to a close.
Η παρέμβασή σας, λοιπόν, τερματίζει την παρούσα συνεδρίαση ερωτήσεων και απαντήσεων.

the committee also held a work session at the close of the inaugural proceedings.
Μετά το πέρας της εναρκτήριας συνόδου, η ΟΚΕ πραγματοποίησε, επίσης, σύνοδο εργασίας.

a program is currently running in this session. are you sure you want to close it?
Ένα πρόγραμμα εκτελείται αυτήν τη στιγμή στη συνεδρία αυτή. Επιθυμείτε το κλείσιμό του;

you have another instance running in a different terminal session. close that instance and then try again.
Το πρόγραμμα ήδη εκτελείται σε άλλη διεργασία. Βγείτε και από την άλλη διεργασία και ξαναδοκιμάστε.

at the last parliamentary part session we adopted our report which stressed the importance of close cooperation between parliament and the european foundation.
Και έρχομαι τώρα στο θέμα του προσωπικού.

the program '%1 'is currently running in this session. are you sure you want to close it?
Το πρόγραμμα '% 1' εκτελείται αυτήν τη στιγμή στη συνεδρία αυτή. Επιθυμείτε το κλείσιμό του;