Je was op zoek naar: clustering (Engels - Grieks)

clustering
ομαδοποίηση

clustering principle
αρχή σύμπλεξης

spectral spatial clustering
φασματική ομαδοποίηση στο χώρο

possible clustering of priority areas
Δυνητική ομαδοποίηση των τομέων προτεραιότητας

clustering of related projects – web site
Ομαδοποίηση συναφών σχεδίων - ιστοχώρος

clustering and networking industry and government;
συνένωση και δικτύωση της βιομηχανίας και της κυβέρνησης·

other methods are also available for clustering.
Άλλες μέθοδοι είναι επίσης διαθέσιμές για συμπλεγματοποίηση.

clustering across borders has its advantages as well.
Η δημιουργία διεθνών δικτύων έχει και αυτή τα πλεονεκτήματά της.

clustering, and projects of common european interest.
δικτύωσης ομοειδών ή συμπληρωματικών επιχειρήσεων (cluster) και σχεδίων κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.

i would see clustering develop in successful sectors.
Τότε θα έβλεπα να αναπτύσσονται δίκτυα σε επιτυχημένους τομείς.

the eesc advocates clustering of projects within the commission.
Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ της ομαδοποίησης των σχεδίων εντός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

quantitative/quantitative data on projects and on clustering activities
Ποσοτικά/ ποιοτικά δεδομένα σχετικά με σχέδια και δραστηριότητες ομαδοποίησης

it will favour co-operation and clustering of independent enterprises.
Θα διευκολύνει, επίσης, τη συνεργασία μεταξύ ανεξάρτητων επιχειρήσεων και τη συνένωση των δυνάμεων τους.

4.1 monitoring elearning action plan : projects clustering, website
4.1 Εποπτεία του σχεδίου δράσης για την ηλεκτρονική μάθηση: ομαδοποίηση σχεδίων, ιστοχώρος

clustering high quality added value and productivity growth in industry;
συνένωση της ποιοτικής προστιθέμενης αξίας και της παραγωγικότητας στην βιομηχανία·

5.5 a desirable process of clustering of downstream activities is underway.
5.5 Η επιθυμητή διαδικασία της ομαδοποίησης των δραστηριοτήτων μεταγενέστερου σταδίου βρίσκεται σε εξέλιξη.

for illustration purposes only, the overall clustering could look as outlined below:
Μόνο για λόγους παρουσίασης, η συνολική ομαδοποίηση θα μπορούσε να έχει την ακόλουθη μορφή:

ccis develop at the local and regional levels, where networking and clustering function.
Οι ΚΠΔ δραστηριοποιούνται σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο εκεί όπου λειτουργούν δίκτυα και ομάδες.

clustering is networking at large, with constituent parts developing strong, interdependent links.
Η δημιουργία ομάδων είναι μία δημιουργία δικτύων εν γένει, με συστατικά μέρη που αναπτύσσουν ισχυρούς, αλληλεξαρτώμενους δεσμούς.

however, the current fragmentation of the digital dividend does not allow clustering in common bands.
Ωστόσο, ο σημερινός κατακερματισμός του ψηφιακού μερίσματος δεν επιτρέπει την ομαδοποίηση σε κοινές ζώνες.