Je was op zoek naar: clutter free (Engels - Grieks)

clutter
παρασιτικό σήμα

sea clutter
επιθαλάσσια αντανάκλαση

free
άνευ

side lobe clutter
παράσιτα πλευρικών λοβών

show clutter options
Εμφάνιση επιλογών clutter

anti-clutter filter
φίλτρο παρασιτικών ενδείξεων οθόνης ραντάρ

automatic clutter suppression
αυτόματη καταστολή ηχούς

clutter-box2dmm documentation
Τεκμηρίωση του clutter-box2dmm

a clutter image viewer
Ένας προβολέας εικόνων σε clutter

clutter debugging flags to set
Σημαίες αποσφαλμάτωσης clutter για ενεργοποίηση

clutter debugging flags to unset
Σημαίες αποσφαλμάτωσης clutter για απενεργοποίηση

unable to initialize the clutter backend
Αδυναμία αρχικοποίησης της οπισθοφυλακής του clutter

line 55: start the clutter main loop.
Γραμμή 55: Έναρξη του κύριου βρόχου του clutter.

emmanuele bassi speaks about the future of clutter
Η emmanuele bassi μιλάει για το μέλλον του clutter

damien lespiau (clutter-gstreamer’s maintainer)
damien lespiau (Συντηρητής των clutter-gstreamer)

how to do simple transitions using clutter's animation framework
Πώς να κάνετε απλές μεταβάσεις χρησιμοποιώντας το σκελετό κίνησης του clutter

clutter is a gobject based library for creating fast, visually rich, graphical user interfaces.
Το clutter είναι μια βιβλιοθήκη βασισμένη στο gobject για τη δημιουργία γρήγορων, οπτικά πλούσιων, γραφικών διεπαφών χρήστη.

for this example we will build a simple image viewer using clutter. you will learn:
Για αυτό το παράδειγμα θα κατασκευάσουμε έναν απλό προβολέα εικόνων χρησιμοποιώντας το clutter. Θα μάθετε:

there are a lot of subjects that clutter our agendas and prevent us from devoting enough time to the really important issues.
Υπάρχουν πολλά θέματα που υπερφορτώνουν την ημερήσια διάταξη και ουσιαστικά μας εμποδίζουν να αφιερώσουμε αρκετό χρόνο στα πραγματικά μεγάλα ζητήματα.

line 7: you must initialize clutter. if you forget to do this, you will get very strange errors. be warned.
Γραμμή 7: Πρέπει να αρχικοποιήσετε το clutter. Εάν το ξεχάσετε, θα πάρετε πολύ περίεργα σφάλματα. Προειδοποιηθήκατε.