Je was op zoek naar: coked (Engels - Grieks)

the charge to be coked is made up of various coal fines
το φορτίο για οπτανθρακοποίηση αποτελείται από μικρομερή κομμάτια άνθρακα

personally, i prefer not to see it burnt, but coked. turning coal into coke produces two smoke-free sources: gas and coke, which when properly burnt together produce more energy than the coal they came from, in the ratio of 5:4.
Προσωπικά προτιμώ την οπτανθρακοποίηση από την καύση. " οπτανθρακοποίηση του άνθρακα δημιουργεί δύο πηγές χωρίς καπνό: αέριο και οπτάνθρακα, τα οποία όταν καούν μαζί με το σωστό τρόπο παράγουν περισσότερη ενέργεια από τον άνθρακα από τον οποίο παράγονται, σε αναλογία 5:4.