Je was op zoek naar: cold pressed (Engels - Grieks)

pressed
Πατημένο

pressed oil
έλαιον εκ πιέσεως

hot-pressed
Πιεσμένο εν θερμώ

pressed alumina
πεπιεσμένη αλουμίνα

nails, tacks, cold-pressed from wire, of iron or steel, plated or coated with zinc
Καρφιά και πρόκες συρματουργίας από σίδερο ή ατσάλι επικαλυμένα ή επενδεδυμένα με ψευδάργυρο

flavour is obtained from the edible parts of the fruit; however it could also be cold pressed oil from citrus peel and compound from the stones.
Οι αρωματικές ουσίες λαμβάνονται από τα βρώσιμα μέρη των φρούτων· ωστόσο, είναι δυνατόν να συνίστανται σε έλαιο ψυχρής έκθλιψης από φλοιό εσπεριδοειδών και ένωση από τους πυρήνες.

iron or steel nails cold-pressed from wire, in strips or coils (excluding with copper or copper alloy nail heads)
Καρφιά συρματουργίας από σίδερο ή χάλυβα, σε λωρίδες ή ρόλλους

other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils,...
Άλλα καρφιά ή πρόκες συρματουργίας από σίδερο ή χάλυβα εκτός αυτών που επενδύονται με ψευδάργυρο, σκληρύμενα, σε λωρίδες ή ρόλλους

iron or steel nails, tacks, corrugated nails or staples excluding cold-pressed from wire, with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Άλλα καρφιά κ.λπ.

steel nails cold pressed from wire, containing ≥ 0,5 % of carbon, hardened excluding with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Καρφιά συρματουργίας από χάλυβα με περιεκτικότητα 0,5 % κ.β ή περισσότερο σε άνθρακα που έχουν υποστεί σκλήρυνση

optional reserved terms should be used where it is necessary to define information about product qualities for consumers (e.g. ‘first cold pressed’ extra virgin and virgin olive oil).
Προαιρετικοί αποκλειστικοί όροι είναι σκόπιμο να χρησιμοποιούνται όταν τούτο είναι αναγκαίο για την παροχή στους καταναλωτές πληροφοριών σχετικά με τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των προϊόντων (π.χ. εξαιρετικό παρθένο ή παρθένο ελαιόλαδο «πρώτης πίεσης εν ψυχρώ»).

examples: ‘free range’ eggs; ‘barn’ eggs, 'first cold pressed' extra virgin and virgin olive oil, ‘traditional method’ sparkling wine
Παραδείγματα: αυγά «ελεύθερης βοσκής», αυγά «δαπέδου με στρωμνή», εξαιρετικό παρθένο και παρθένο ελαιόλαδο «πρώτης πίεσης εν ψυχρώ», αφρώδης οίνος «παραδοσιακής μεθόδου»