Je was op zoek naar: collecting information (Engels - Grieks)

collecting information
Συλλογή πληροφοριών

tool for collecting information
εργαλείο συλλογής πληροφοριών

collecting information from the crash…
Συλλέγονται πληροφορίες από την κατάρρευση...

note: all the cells are open for collecting information.
Σημείωση: Όλα τα τετραγωνίδια είναι ανοικτά για τη συγκέντρωση πληροφοριών.

collecting information on existing credit databases in all member states
collecting information on existing credit databases in all member states;

european monitoring system for collecting information on health and safety at work
ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογής πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο της εργασίας

according to a police statement, the action was aimed at collecting information.
Σύμφωνα με δήλωση της αστυνομίας, η ενέργεια αποσκοπούσε στη συλλογή πληροφοριών.

collecting information, e.g. through a questionnaire distributed to member states,
συλλογή πληροφοριών, π.χ. μέσω ερωτηματολογίου που διανεμήθηκε στα κράτη μέλη·

collecting information regarding good hygienic practices and the haccp-based procedures;
τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις ορθές πρακτικές υγιεινής και τις διαδικασίες που βασίζονται στο σύστημα haccp·

collecting information regarding the good hygienic practices and the haccp-based procedures;
τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις ορθές πρακτικές υγιεινής και τις διαδικασίες που βασίζονται στο σύστημα haccp·

preventative measures may be eligible for public aid for the cost of collecting information on the environment.
Μέτρα προφύλαξης μπορεί να είναι επιλέξιμα για ενίσχυση με δημόσιους πόρους ώστε να καλυφθεί το κόστος συλλογής πληροφοριών για το περιβάλλον.

there is therefore a practical problem, that of collecting information about all the rights involved.
Τίθεται, λοιπόν, ένα πρακτικό πρόβλημα συγκέντρωσης των πληροφοριών για όλα τα δικαιώματα που συνεπάγονται.

interview any person for the purpose of collecting information relating to the subject matter of an investigation.
να εξετάζουν οιοδήποτε πρόσωπο με σκοπό τη συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με το αντικείμενο της έρευνας.

in collecting information, member states will apply experimentally the norms agreed in the framework of eudised.
Για τη συλλογή πληροφοριών, τα κράτη μέλη θα πειραματισθούν επί των προτύπων, που ετέθησαν στο πλαίσιο του σχεδίου eudised.

its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
Τα καθήκοντά του περιλαμβάνουν τη συλλογή πληροφοριών για την ανάλυση κινδύνων, την ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και την ενίσχυση της συνεργασίας.

the member states ' answers will then form the basis for preparing indispensable common standards for collecting information.
Κατόπιv, oι απαvτήσεις τωv κρατώv μελώv θα απoτελέσoυv τη βάση για τη διαμόρφωση τωv απαραίτητωv κoιvώv καvovισμώv για τη συλλoγή στατιστικώv στoιχείωv.

italy has also been testing the feasibility of collecting information on tourism expenditure through the monthly household consumption survey.
Η Ιταλία εξετάζει τη σκοπιμότητα της συλλογής πληροφοριών για τις τουριστικές δαπάνες μέσω της μηνιαίας έρευνας κατανάλωσης των νοικοκυριών.

the consultation aims at collecting information on the existence and extent of societal and public order risks associated with this activity.
Η διαβούλευση αποβλέπει στη συλλογή πληροφοριών για την ύπαρξη και την έκταση κινδύνων για την κοινωνία και τη δημόσια τάξη που συνδέονται με την άσκηση της συγκεκριμένης δραστηριότητας.

for instance, use can be made of a different procedure for collecting information, in accordance with article 7(5).
Για παράδειγμα, μπορεί να εφαρμοστεί μια διαφορετική διαδικασία για τη συλλογή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5.

the cirea also devoted a considerable part of its activities to the work of exchanging and collecting information, which constitutes its primary function.
— το πρωτόκολλο προβλέπει προσαρμογή του χρηματοδοτικού μηχανισμού που δημιουργήθηκε με το πρωτόκολλο αριθ.