Je was op zoek naar: collo (Engels - Grieks)

michael moroni v collo gmbh (article 119; directive 86/378)...........
Υπόθεση c-154/92 Υπόθεση c-158/91

oj c 18, 21.1.1994 α 14.12.1993: case c­l 10/91 moroni v firma collo
ee c 1 της 4.1.1994

mr moroni, born in 1948, was an employee of collo from 1968 to 1983 and as such affiliated to its occupational old-age insurance scheme.
0 moroni, γεννηθείς το 1948, ήταν υπάλληλος της εταιρίας collo μεταξύ 1968 και 1983, υπαγόμενος, για τον λόγο αυτό, στο ασφαλιστικό επαγγελματικό σύστημα γήρατος της επιχειρήσεως αυτής.

whereas, in the abovementioned judgment, as clari­fied by the judgment of 14 december 1993 (case c­110/91: moroni v. collo gmbh) (5), the court inter­prets article 119 of the treaty in such a way that dis­crimination between men and women in occupational social security schemes is prohibited in general and not only in respect of establishing the age of entitlement to a pension or when an occupational pension is offered by way of compensation for compulsory retirement on economic grounds;
), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­πής (3),