Je was op zoek naar: collor differed (Engels - Grieks)

differed copy
προσωρινό αντίγραφο

we only differed on a formal detail.
Η διαφορά μας συνίσταται μόνο σε μια τυπική λεπτομέρεια.

the c01 differed significantly from the rafale a.
Το rafale είναι δικινητήριο μαχητικό πολλαπλού ρόλου.

developments differed greatly in the various countries.
μ.δ. = μη διαθέσιμο στοιχείο.

parties differed in their assessment of the revote.
Το κόμματα είχαν διαφορετικές εκτιμήσεις για τις επαναληπτικές εκλογές.

it is with regret that colleagues on the right differed.
Δυστυχώς, οι συνάδελφοι της Δεξιάς διαφοροποίησαν τη θέση τους.

there were three points on which her group differed.
Μεταναστευτική πολιτική

opinions differed however on the best way to achieve this objective.
Ωστόσο οι γνώμες διέφεραν όσον αφορά τον καλύτερο τρόπο επίτευξης του στόχου αυτού.

positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.
Οι συμμετέχοντες σε αυτή τη νομοθετική διαδικασία είχαν επίσης αποκλίνουσες απόψεις.

i also feel that views have differed slightly about what should be done.
Φαίνεται επίσης ότι εκφράστηκαν διάφορες παραλλαγές ως προς την ακολουθητέα γραμμή δράσης.

laws, regulations and administrative acts differed from one member state to another.
Οι νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις διέφεραν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

financial guarantees were a particularly delicate point, and national rules differed.
Ιδιαίτερα, λεπτό είναι το θέμα της χρηματικής εγγύησης, που διέπεται από διαφορετική ρύθμιση σε κάθε κράτος μέλος.

the national requirements in the individual member states for setting up companies differed widely.
Οι εθνικές απαιτήσεις ως προς τη σύσταση εταιρείας σε κάθε επιμέρους κράτος μέλος διέφεραν σημαντικά.

moreover, the simulated impacts differed substantially between respondents and were not internally consistent.
Επιπλέον, οι προσομοιωμένες επιπτώσεις διέφεραν σημαντικά μεταξύ των ερωτηθέντων και δεν διέθεταν εσωτερική συνέπεια.

import price trends differed significantly across countries, partly reflecting diverse exchange rate developments.
Πληθωριστικές πιέσεις προκάλεσε επίσης η ταχεία αύξηση των μισθών σε πολλές χώρες, υπό συνθήκες αυξημένης στενότητας στις αγορές εργασίας.

it now seems extremely likely that fernando collor will never return to office and the reasons for this seem increasingly weighty.
Ο κ. simmonds θα έπρεπε να μας πει πόσο ακριβώς θα κοστίσει η δημιουργία αυτού του ιδανικού συστήμα­τος.

this endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly (p=0.0049).
Αυτό το τελικό σημείο διέφερε σημαντικά από το εικονικό φάρμακο για ασθενείς που λάμβαναν εβδομαδιαία θεραπεία (p=0,0049).

net migration, (immigrants minus emigrants) differed widely from one member state to another in 1989.
Τα μεταναστευτικά υπόλοιπα (μετανάστες μείον απόδημοι) παρουσίασαν μεγάλη απόκλιση στα διάφορα κράτη μέλη το 1989.

these belatacept dosing regimens differed from those studied in renal transplant recipients (see section 5.1).
Αυτά τα σχήματα δοσολογίας με belatacept διέφεραν από αυτά που μελετήθηκαν σε λήπτες μοσχεύματος νεφρού (βλέπε παράγραφο 5.1).