Je was op zoek naar: colonialism (Engels - Grieks)

colonialism
Αποικιοκρατία

subject: decade of anti-colonialism
Θέμα: Δεκαετία κατά της αποικιοκρατίας

international decade for the eradication of colonialism
Διεθνής Δεκαετία για την Κατάργηση της Αποικιοκρατίας

neo-colonialism is clearly no solution. tion.
Διαμαρτύρομαι και πάλι εντονότατα και επιφυ­λάσσομαι να πάρω θέση.

the government of sudan says that this is colonialism.
Η κυβέρνηση του Σουδάν ισχυρίζεται ότι αυτό είναι αποικιοκρατία.

neo-colonialism or cultural and intellectual poverty?
Διερωτώμαι εάν πρόκειται για νεοαποικισμό ή για πνευματική και πολιτιστική πενία.

use colonialism (0806) military material neutral country
useστρατιωτική πειθαρχία (0�21)

emissions trading could lead to a new form of colonialism.
Το εμπόριο εκπομπών μπορεί να οδηγήσει σε ένα νέο είδος αποικιοκρατίας.

mr da costa, that is not neo-colonialism in my book.
Κύριε da costa, δεν πρόκειται για ένα νέο αποικιακό πνεύμα.

this report therefore constitutes a primer for interference and colonialism.
Ως εκ τούτου, η παρούσα έκθεση αποτελεί προάγγελο της παρέμβασης και της αποικιοκρατίας.

subject: 1990-2000 international decade for the abolition of colonialism
Θέμα: 1990-2000: Διεθνής δεκαετία για την κατάργηση της αποικιοκρατίας

well, i think that this is a form of colonialism which must be stopped.
Λοιπόν, εγώ πιστεύω ότι πρόκειται για μια μορφή αποικιοκρατίας που θα πρέπει να καταργηθεί.

finally, mr president, europe too made its wealth from colonialism and slavery.
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη πλούτισε επίσης χάρη στην αποικιοκρατία και τη δουλεία.

the black people of zimbabwe are still suffering under the legacy of colonialism.
Οι μαύροι της Ζιμπάμπουε υποφέρουν ακόμη από την κληρονομιά της αποικιοκρατίας.

angola is suffering under the consequences of the soviet colonialism which plundered this country.
Η Αγκόλα υφίσταται τις συνέπειες της σοβιετικής αποικιοκρατίας που λεηλάτησε αυτή τη χώρα.

in the newly independent namibia, walvis bay stands out as an anachronistic relic of colonialism.
Το walvis bay αποτελεί στην αποκτήσασα προσφάτως την ανεξαρτησία της Ναμίμπια κατάλοιπο της αποικιοκρατίας.

indeed, european colonialism brought peoples of very different origins together in those regions too.
Και σ' αυτές της χώρες, οι Ευρωπαίοι αποικιοκράτες έφεραν για κατοίκους ομάδες με πολύ διαφορετική προέλευση.

in this case, applying ultra-liberal beliefs to europe is colonialism in disguise. why?
Η επιθυμία να εφαρμοστεί το υπερφιλελεύθερο πιστεύω στην Ευρώπη είναι μια συγκεκαλυμμένη μορφή αποικιοκρατίας, στην προκειμένη περίπτωση.

usedevelopment aid (0811)code of conduct (0806)cold war (0816)colonialism (0806)combat aircraft (0821)combat helicopter (0821)combat vehicle (0821)
useβοήθεια στα θύματα καταστροφών (0�11)βοήθεια στους πρόσφυγες (0�11)