Je was op zoek naar: colonoscopy (Engels - Grieks)

colonoscopy
σιγμοειδοσκόπηση

ba enema (iii)or colonoscopy
Βαριούχος υποκλυσμός (iii) ή κολονοσκόπηση

this evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Αυτή η αξιολόγηση θα πρέπει να περιλαμβάνει κολονοσκόπηση και βιοψίες σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες.

revestive should not be used if a cancer is detected during your colonoscopy.
Το revestive δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν ανιχνευθεί καρκίνος κατά τη διάρκεια της κολονοσκόπησης.

a colonoscopy with removal of polyps should be performed at the time of starting treatment with revestive.
Κατά την έναρξη της θεραπείας με revestive πρέπει να εκτελεστεί κολονοσκόπηση με αφαίρεση των πολυπόδων.

i know from experience that a colonoscopy is not a pleasant examination, even if it can be very beneficial to human health.
Γνωρίζω εκ πείρας ότι η κολονοσκόπηση δεν είναι ευχάριστη εξέταση, παρ'°όλο που μπορεί να είναι πολύ ευεργετική για την ανθρώπινη υγεία.

colonoscopy is recommended for all children after one year of treatment, and at least every 5 years thereafter of continuous treatment with revestive.
Συνιστάται κολονοσκόπηση για όλα τα παιδιά μετά από ένα έτος θεραπείας, και εφεξής τουλάχιστον κάθε 5 έτη συνεχούς θεραπείας με revestive.

although the irritable bowelsyndrome is the most common cause of a change inbowel habit, ba enema or colonoscopy is needed toexclude other causes.
Αν και το σύνδρομο του ευερέθιστου εντέρου είναι η πιο συνηθισμένη αιτία αλλαγής της φυσικής κατάστασης του εντέρου, ο βαριούχος υποκλυσμός ή η κολονοσκόπηση χρειάζονται για να αποκλειστούν άλλες αιτίες.

prior to initiating treatment with revestive, children 12 years of age and older should undergo a colonoscopy/sigmoidoscopy, unless one has been done within the past year.
Πριν από την έναρξη της θεραπείας με revestive, παιδιά ηλικίας 12 ετών και άνω θα πρέπει να υποβάλλονται σε κολονοσκόπηση/σιγμοειδοσκόπηση, εκτός αν έχει πραγματοποιηθεί μία εντός του τελευταίου έτους.

at the time of starting treatment with revestive and regularly during treatment, a specialist should perform a colonoscopy (an examination of the bowel) to find out whether there are polyps (growths) in the large intestine.
Κατά την έναρξη της θεραπείας με revestive και ανά τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας, εξειδικευμένος ιατρός πρέπει να διενεργεί κολονοσκόπηση (εξέταση του εντέρου) για να εξακριβώσει την ύπαρξη πολυπόδων (νεοπλασίες) στο παχύ έντερο.