Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it does in fact contains the
(Χειροκροτήματα)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this does in fact mean two amendments.
Πρόκειται κυρίως για δύο τροποποιήσεις.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
there does in fact seem to be some confusion.
Φαίνεται ότι πραγματικά επικρατεί εδώ σύγχυση.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this situation does, in principle, lead to injustice.
Η κατάσταση αυτή οδηγεί σε αδικίες.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the solution i have outlined does in fact provide for this.
Η λύση την οποία επεξεργάστηκα προβλέπει κάτι τέτοιο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
you know that it does, in fact, regulate community interventions.
Γνωρίζετε ότι όντως ρυθμίζει τις κοινοτικές παρεμβάσεις.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this mutual counselling approach does, in fact, activate people.
Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΤΟ initiativgruppen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the department of the environment does in general encourage full cost recovery.
Η ΔΕΥΑ θεωρεί τη ζήτηση νερού ως μη ελαστική.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the court of justice does in fact already apply the subsidiarity principle.
Διότι στην πράξη, το Δικαστήριο ήδη εφαρμόζει την αρχή της επικουρικότητας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a deletion of this statement without replacement does in no way harm the argumentation.
Η διαγραφή αυτής της δήλωσης χωρίς αντικατάσταση δεν βλάπτει καθόλου την επιχειρηματολογία.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the most important conclusion may appear simple: echelon does in fact exist.
Το σημαντικότερο συμπέρασμα της έκθεσης φαίνεται απλό: το echelon υφίσταται.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
on the other hand, the report does in fact disclose a disadvantage of monetary union.
Αντιθέτως, η έκθεση αποκαλύπτει a contrario ένα μειονέκτημα της νομισματικής ενοποίησης.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this does, in fact, cover a great deal of the traditional regional policy ground.
Στην ουσία καλύπτει ένα μεγάλο μέρος του παραδοσιακού τομέα της περιφερειακής πολιτικής.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nevertheless, in globalizing markets, the commission does, in principle, view such agreements positively.
Άδειες εκμετάλλευσης ανά σύστημα θα επιτρέπονται μόνον εφόσον παρέχουν ρητά την ελευθερία αγοράς προϊόντων που δεν είναι της microsoft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your other point, namely the question of trade agreements, does in fact primarily concern the commission.
Η εμπορική συμφωνία στην οποία επίσης αναφερθήκατε αφορά πράγματι σε πρώτη γραμμή την Επιτροπή.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in any case i can confirm that citron peel does in fact come under this com, while pistachios come under the com in fresh products.
Θα συνιστούσα να μην την τροποποιήσουμε.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: