Je was op zoek naar: come for (Engels - Grieks)

the time has come for change.
Έχει έρθει ο καιρός για αλλαγή.

the time has now come for action.
Αυτό που είναι σημαντικό τώρα είναι η ανάληψη πρωτοβουλιών.

the time has come for re-election.
Είναι καιρός για επανάληψη των εκλογών.

these benefits do not come for free.
Αυτά τα οφέλη δεν παρέχονται δωρεάν.

the time has come for a global debate.
Έφθασε η στιγμή για μια καθολική συζήτηση.

the time has come for a real political debate.
Ήλθε το πλήρωμα του χρόνου για μια αληθινή πολιτική συζήτηση.

the time has now come for me to do something else.
Ήρθε η ώρα να κάνω κάτι άλλο.

the time has come for diplomacy, delicate but determined.
Έχει έρθει η ώρα για διπλωματία, διακριτική αλλά αποφασιστική.

the time has come for action on a european scale.
Έφθασε η ώρα να ληφθούν μέτρα σε ευρωπαϊκή κλίμακα.

most visitors to croatia come for the beaches and islands.
Οι περισσότεροι επισκέπτες στην Κροατία έρχονται για τις παραλίες και τα νησιά.

people from all over the world come for one week of festivities.
Ο πρόεδρος εκλέγεται από τον λαό για τετραετή θητεία.

in other words, the time has come for a european constitution.
Με άλλα λόγια, έχει σημάνει η ώρα του ευρωπαϊκού συντάγματος.

the time has come for a review of the directives on food safety.
Τώρα εξαγγέλλονται επανέλεγχοι των οδηγιών στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων.

the time has come for action rather than words, on both counts.
Ήλθε η ώρα να περάσουμε από τα λόγια στην πράξη, τόσο στο ένα ζήτημα όσο και στο άλλο.

the time has come for concrete measures and for putting theory into practice.
Πρέπει να λάβουμε συγκεκριμένα μέτρα και να περάσουμε από τη θεωρία στην πράξη.

ladies and gentlemen, the time has come for regulation, for public action.
Κυρίες και κύριοι, έχει έρθει η ώρα για ρύθμιση, για κρατικές ενέργειες.

'the time has come for the common agricultural policy to make a new start.
«Έφθασε η στιγμή για ένα νέο ξεκίνημα της κοινής γεωργικής πολιτικής.

let them beware, however, for the time has come for the nations to awake!
Για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, στο Εσσεν καθορίστηκε μια στρατηγική.

the main support comes for the voluntary code.
Η κύρια υποστήριξη εστιάζεται στον προαιρετικό κώδικα.