Je was op zoek naar: come state (Engels - Grieks)

i myself come from a new member state.
Και εγώ η ίδια προέρχομαι από ένα νέο κράτος μέλος.

i myself come from a highly industrialised state.
Προσωπικά κατάγομαι από ένα εξαιρετικά βιομηχανικό κράτος.

the funds would come solely from the state budget.
Τα κεφάλαια θα προέλθουν αποκλειστικά από τον κρατικό προϋπολογισμό.

unfair competition can exist and come from any member state.
Αθέμιτος ανταγωνισμός μπορεί να προκύψει εντός και εκ μέρους οποιουδήποτε κράτους μέλους.

if they come from a member state, meet the following requirements:
εάν προέρχονται από ένα κράτος μέλος, να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

promising results also come from the new eu member state: croatia.
Πολλά υποσχόμενα είναι και τα αποτελέσματα από το νέο κράτος μέλος της ΕΕ, την Κροατία.

unfortunately, state intervention comes rather late.
Δυστυχώς, η παρέμβαση του κράτους έρχεται κάπως αργά.

i come from a new member state with a relatively strong rural population.
Προέρχομαι από ένα νέο κράτος μέλος με σχετικά ισχυρό αγροτικό πληθυσμό.

croatia has come under criticism from eu officials for its cumbersome state administration.
Η Κροατία έχει δεχθεί επικρίσεις από στελέχη της ΕΕ για τη νωθρή κρατική διοίκηση.

complaints may come directly from companies, or via member state governments or trade associations.
Οι καταγγελίες μπορεί να προέρχονται απευθείας από εταιρείες ή από τις κυβερνή­σεις των κρατών μελών ή από σχετικές εμπορικές οργανώ­σεις.

new member states can come in.
Η προσχώρηση νέων κρατών μελών είναι δυνατή.

they come from all the member states.
Τα έργα προέρχονται από όλα τα κράτη μέλη.

even today, one fifth of the state budget comes solely from this company.
Ακόμη και σήμερα το ένα πέμπτο του κρατικού προϋπολογισμού προέρχεται αποκλειστικά από αυτή την επιχε� �ρηση.

i repeat: member states must be disciplined, including the member state i come from.
Επαναλαμβάνω: τα κράτη μέλη πρέπει να παρουσιάζουν πειθαρχία, συμπεριλαμβανομένου και του κράτους μέλους από το οποίο προέρχομαι.

minimum number of member states from which citizens must come
Ελάχιστος αριθμός κρατών μελών από τα οποία οφείλουν να προέρχονται οι πολίτες

one hundred per cent of resources come from the member states.
Το 100 % των πόρων προέρχεται από τα κράτη μέλη.

further observers offering technical assistance will come from other states.
Επιπλέον παρατηρητές που θα προσφέρουν τεχνική βοήθεια θα έρθουν από άλλα κράτη.

eu member states come next, taking 15 places out of the next 25.
Οι χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έρχονται αμέσως μετά καταλαμβάνοντας 15 από τις επόμενες 25 θέσεις.

i have asked member states to come forward with names, including women.
Έχω ζητήσει από τα κράτη μέλη να υποβάλουν ονόματα, συμπεριλαμβανομένων και γυναικών.

less than 2% of people resident in eu member states come from other eu member states.
Λιγότερο από το 2% των ατόμων που κατοικούν σε κράτη μέλη της ΕΕ προέρχονται από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ.