Je was op zoek naar: commence (Engels - Grieks)

commence take-off; nor
δεν αρχίζει την απογείωση· ούτε

payments will commence in 2003.
Οι πληρωμές θα πραγματοποιηθούν από το 2003

20 february 1997 commence by the
20 Φεβρουαρίου 1997

thorp should not commence operations.
Θα πρέπει να απλωθούμε όσο φτάνει το πάπλωμα.

let me commence with a bit of background.
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με λίγα λόγια για το ιστορικό του θέματος.

so, we shall now commence question time.
Έτσι λοιπόν αρχίζουμε την Ώρα των Ερωτήσεων.

construction is set to commence in spring 2010.
Οι κατασκευαστικές εργασίες άρχισαν την άνοιξη του 2010.

the isa2 programme will commence on 1 january 2016.
Το πρόγραμμα isa2 θα αρχίσει να εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2016.

clare, ireland, will soon commence operation. tion.
lalor (rde). — (ΕΝ) Θέλω να εκφράσω τη μεγάλη απο­γοήτευση μου για την αντίδραση του κ. clinton davis.

dosing should commence at the adult starting dose.
Ειδικοί πληθυσµοί:

if necessary, the commission will commence infringement proceedings.
Εν ανάγκη, η Επιτροπή θα κινήσει διαδικασίες παράβασης.

the community emissions trading scheme will commence in 2005.
Το κοινοτικό σύστημα εμπορίας εκπομπών θα αρχίσει το 2005.

the t2s programme board shall commence work from mid-may 2009.
Το συμßούλιο για το πρόγραμμα t2s αρχίζει τις εργασίες του στα μέσα Μαΐου 2009.

council agrees to commence gatt article xxiii procedures with japan.
Γενικής Συμφωνίας Δασμών καί 'Εμπορίου (gatt).

a payment for young farmers who commence their agricultural activity;
ενίσχυση για νεαρούς γεωργούς που αρχίζουν τη γεωργική δραστηριότητά τους·

administration should commence within 24 hours after the completion of surgery.
Η χορήγηση πρέπει να αρχίζει εντός 24 ωρών από την ολοκλήρωση της εγχείρησης.

commence: "from 1 july 1993 member states may not refuse ...".
Να τροποποιηθεί ως εξής: "Από την 1η Ιουλίου 1993, τα κράτη μέλη..."

Ö substantial acquisitions after incorporation or authorisation to commence business Õ
Ö Ουσιώδεις αποκτήσεις μετά τη σύσταση ή τη χορήγηση της άδειας έναρξης των δραστηριοτήτων της εταιρείας Õ

cardiovascular monitoring should commence immediately, including continuous electrocardiographic monitoring for possible arrhythmias.
Η καρδιαγγειακή παρακολούθηση πρέπει να ξεκινά αμέσως, περιλαμβάνοντας συνεχή ηλεκτροκαρδιογραφική παρακολούθηση για πιθανές αρρυθμίες.

the convention on the european union ' s future commences tomorrow.
Η Συνέλευση σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα ξεκινήσει τις εργασίες της αύριο.