Je was op zoek naar: commissaris (Engels - Grieks)

ms carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,
η κα carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,

the commissaris has a casting vote in the event of a tie in the gedeputeerde staten.
Σε περίπτωση ισοψηφίας η ψήφος του commissaris είναι αποφασιστική στο πλαίσιο του gedeputeerde staten.

ms johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,
η κα johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,

central government supervises both authorities, directly in the case of the provincies and via the commissaris der koningin in the case of the gemeenten.
Ο έλεγχος του κράτους επ' αυτών ασκείται απευθείας από την κεντρική κυβέρνηση για τις provincies και μέσω του commissaris der koningin για τις gemeenten.

functions devolved by the state are performed by the commissaris der koningin and the burgemeester, as well as by the college van burgemeester en wethouders in matters concerning the implementation of legislation.
Οι αποκεντρωμένες δραστηριότητες του κράτους ασκούνται από τον commissaris der koningin και τον burgemeester καθώς και από το college van burgemeester en wethouders σε ό,τι αφορά την εφαρ­μογή της νομοθεσίας.

• a provinciale staten (provincial council), elected by direct universal suffrage for a fouryear term, and • a commissaris der koningin (royal commissioner), head of the executive and state representative in the provincie.
• έναν provinciale staten (επαρχιακό συμβούλιο) που εκλέγεται με άμεση καθολική ψηφοφορία για μια τετραετία, και