Je was op zoek naar: commit to (Engels - Grieks)

they commit to:
Αναλαμβάνουν:

commit to repository
Υποβολή στο χώρο αποθήκευσης

commit to revert:
Υποβολή για αναίρεση:

commit to cherry pick:
Υποβολή σε περιορισμένη συγχώνευση:

the eu can commit to this too.
Η ΕΕ μπορεί να δεσμευτεί για αυτό.

thirdly, we need to commit to competitiveness.
Τρίτον, πρέπει να δεσμευτούμε υπέρ της ανταγωνιστικότητας.

member states should immediately commit to:
Τα κράτη μέλη θα πρέπει πάραυτα να δεσμευτούν για τα εξής:

stakeholders are called upon to commit to this cooperation.
Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι φορείς να αναλάβουν δέσμευση για συνεργασία.

experts examining such information must commit to maintain confidentiality.
Οι ειδικοί που καλούνται να εξετάσουν τα εν λόγω δεδομένα είναι υποχρεωμένοι να σέβονται τον εμπιστευτικό χαρακτήρα τους.

china must fulfil its wto obligations and commit to trading fairly.
Η Κίνα οφείλει να τηρεί τις υποχρεώσεις της στο πλαίσιο του ΠΟΕ και να αναλάβει τη δέσμευση για θεμιτές συναλλαγές.

moreover, companies can commit to comply with advice from european dpas.
Επιπλέον, οι εταιρείες μπορούν να δεσμευτούν ότι θα συμμορφωθούν με συμβουλές από τις ευρωπαϊκές αρχές προστασίας δεδομένων.

28 european companies now commit to bring more women into the tech industry
28 ευρωπαϊκές εταιρείες δεσμεύονται τώρα να προσελκύσουν περισσότερες γυναίκες στον κλάδο της τεχνολογίας

the organisation must also commit to the continual improvement of its environmental performance.
Ο οργανισμός μεριμνά επίσης για τη συνεχή βελτίωση της περιβαλλοντικής του επίδοσης.

to commit to implementing the actions within their respective areas of responsibility.
να δεσμευθούν όσον αφορά την υλοποίηση των δράσεων στο πλαίσιο των οικείων πεδίων αρμοδιότητας.

in the next stage, the manufacturers will commit to installing other safety equipment.
Στο επόμενο στάδιο οι κατασκευαστές θα δεσμευθούν να τοποθετήσουν και άλλο εξοπλισμό ασφαλείας.

it also commits to:
Αναλαμβάνονται επίσης οι ακόλουθες δεσμεύσεις:

europe must commit to finding a solution to this pending cross-border issue.
Η Ευρώπη θα πρέπει να αγωνιστεί προκειμένου να βρεθεί λύση για αυτά τα διασυνοριακά προβλήματα.

digital agenda: commission and european industry commit to bigger and better robotics sector
Ψηφιακό θεματολόγιο: η Επιτροπή και η ευρωπαϊκή βιομηχανία τάσσονται υπέρ της επέκτασης και βελτίωσης του τομέα της ρομποτικής

push local commits to remote?
Προώθηση τοπικών υποβολών σε απομακρυσμένο;

tretail industry commits to environmentally sustainable practices
t∆έσευση του κλάδου λιανικού εpiο-ρίου για την εφαρογή piεριβαλλοντικά βιώσιων piρακτικών