Je was op zoek naar: committee system (Engels - Grieks)

no reference to joint staff committee system
Καμιά αναφορά στο μεικτό σύστημα επιτροπής προσωπικού

harmonized system committee
Επιτροπή του εναρμονισμένου συστήματος

the commission ' s purpose was to simplify the committee system.
Στόχος της Επιτροπής ήταν να απλοποιηθεί το σύστημα των επιτροπών.

national television system committee
ntsc

the commission plans to use the regulatory committee system for the implementing decisions.
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')

payment and settlement systems committee
Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού

other key items in the programme concern duration, budget and the committee system.
Συνεπιός υπάρχει χρηματοοικονομική επίπτα)ση.

comitology: committee system which oversees the delegated acts implemented by the european commission.
Εpiιτροpiολογία: Σύστη•α εpiιτροpiών για την εpiοpiτεία των κατ’ εξουσιοδότηση piράξεων τιž οpiοίεž εκτελεί η Î Ευρ ω p i α ϊ κή Εpiιτροpiή.

however, if we are unhappy with the scientific committee system, we must establish another system.
Ωστόσο, εάν δεν μας ικανοποιεί το σύστημα των επιστημονικών επιτροπών, θα πρέπει να υιοθετήσουμε κάποιο άλλο.

the procedures introduced in 1987 have worked well on the whole, but the committee system is now in need of reform.
Οι διαδικασίες που θεσπίστηκαν το 1987 έχουν καλά λειτουρ­γήσει στο σύνολο τους, αλλά σήμερα αποδεικνύεται αναγκαία μία μεταρρύθμιση του συστήματος των επιτροπών.

like national parliaments, the european parliament has, ever since it was first set up, operated under a committee system.
Όπως οι εθνικές συνελεύσεις έτσι και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθιερώσει ήδη από την ίδρυση του το σύστημα των επιτροπών.

i have lost confidence in the committee system in this house as a result of the meeting on last monday night when 109 amendments went through in record time.
Τέλος, πρόκειται για μιαν έκθεση εξαιρετικά ακραίων πολιτικών τοποθετήσεων όπως γνωρίζει ο καθένας μας.

the committee on budgets is threatening to freeze money for the commission 's some 300 committees if there is not greater openness in the committee system.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών απειλεί να παγώσει τα χρήματα για τις πάνω από 300 επιτροπές της Επιτροπής αν δεν βελτιωθεί η διαφάνεια στο σύστημα επιτροπών.

these included new ways of organizing the committee system, involvement of parents in decisionmaking at schools and day nurseries, and a less-restricted use of resources.
Προέκυψε ένας ορισμένος αριθμός πειραμάτων που αποσκοπούν στην αύξηση της δημοκρατίας και της

without mad cow disease not so much attention would have been focused on the special committee system which is decisive for much of the agricultural policy, or on the fact that scientific experts are actually regarded as merely an extension of the authorities themselves.
Χωρίς την ασθένεια αυτή δεν θα στρεφόταν τόσο πολύ το ενδιαφέρον στο παράξενο σύστημα επιτροπών από το οποίο εξαρτάται σε τόσο μεγάλο βαθμό η γεωργική πολιτική και δεν θα διδόταν τόσο μεγάλη σημασία στο γεγονός ότι οι επιστημονικοί εμπειρογνώμονες θεωρούνται στην πράξη ως « το δεξί χέρι » των αρχών.

in fact, however, they disagreed about the matter in question. do you not agree that europe would benefit if all parties explained their respective positions instead of shelter ing behind the intricacies of the committee system?
Μόνο έτσι η Δήλωση αυτή, που όλοι μας υποστηρίζουμε έντονα, θα γίνει ιστορική.

that is why we emphatically support the commission 's proposal that implementation be based on the committee system, including the involvement of an advisory committee, with the emphasis on the word'advisory '.
Για το λόγο αυτό, στηρίζουμε αναφανδόν την πρόταση της Επιτροπής για την υλοποίηση, δηλαδή την επιτροπολογία, συμπεριλαμβανομένης της συμβουλευτικής επιτροπής. Η έμφαση δίνεται στο" συμβουλευτική".

parliamentary scrutiny is often undermined by excessive use of urgent procedures for legislation, weak parliamentary committee systems and procedures and insufficient stakeholder consultation, with minimal input from experts.
Ο κοινοβουλευτικός έλεγχος υπονομεύεται συχνά από την υπερβολική χρήση επειγουσών διαδικασιών για τη θέσπιση νομοθεσίας, την αδυναμία των συστημάτων και διαδικασιών των κοινοβουλευτικών επιτροπών και την ελλιπή διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους φορείς, καθώς και την ελάχιστη συμβολή εμπειρογνωμόνων.

then the council took advantage of the fact that the debate about so-called 'comitology', that is, the committee proce dures, was not yet concluded, in order to retain the previous committee system.
Είναι ένα .μκρό :βήμΒ •και Τΐππευουμί: im σ' mnó ττο πημείο te tidÉtcei να raærøi ■iccntoiee τταραχωρηπει;.

-' i.e. general overseeing of implementation at programme level (with the monitoring committee often pari of a dual committee system, together with a steering or management committee which deals with programme management including final responsibility for project selection)
περιπτώσεις, αυτό επιτυγχάνεται μέσω επίσημης συμφωνίας interreg η οποία συνάπτεται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τις σχετικές διασυνοριακές δομές σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.