Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
commodity
Εμπόρευμα
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
we have a responsibility to future generations, however, not only to deal carefully with non-renewable natural resources, but also with that rare commodity, money.
Αλλά εμείς δεν έχουμε απέναντι στις μελλοντικές γενιές μόνο την ευθύνη για μια προσεκτική μεταχείριση των μη ανανεώσιμων φυσικών πόρων, αλλά προπάντων των περιορισμένων χρηματικών πόρνω.
this was not considered essential at the time of commodity money. in modern times, the bank of greece, since its establishment 75 years ago, has contributed greatly to economic and social welfare in our country.
Στη σύγχρονη εποχή, η Τράπεζα της Ελλάδος, από την ίδρυσή της πριν από 75 χρόνια μέχρι σήμερα, έχει συμßάλει σημαντικότατα στην οικονομική και κοινωνική ευημερία της χώρας μας. Τόσο ο Πρωθυπουργός όσο και ο Διοικητής αναφέρθηκαν διεξοδικά στη συμßολή της.
it explains exactly what money is and provides an overview of many different forms that it has taken over the years, including barter, commodity money, coins, paper money and most recently, electronic money.
Ο πίνακας εξηγεί τι είναι το χρήμα και κάνει μια επισκόπηση των πολλών διαφορετικών μορφών του χρήματος ανά τους αιώνες, συμπεριλαμßανομένου του αντιπραγματισμού, του εμπορευματικού χρήματος, των κερμάτων, των χαρτονομισμάτων και, της πλέον πρόσφατης μορφής, του ηλεκτρονικού χρήματος.