Je was op zoek naar: companies closed (Engels - Grieks)

closed
Κλειστό

_ closed,
πολύ κλειστά,

connection closed
Η σύνδεση έχει τερματιστεί

closed market.
Κλειστή αγορά.

closed landfills;
πρώην χώροι υγειονομικής ταφής αποβλήτων,

*** connection closed.
*** Έκλεισε η σύνδεση.

(closed account)
(Κεκλεισμένος λογαριασμός)

investment companies other than those of the closed-end type
εταιρίες επενδύσεων εκτός από τις "κλειστού τύπου"

thus european companies have not closed their minds to investing in these systems.
Συνεπώς, οι ευρωπαϊκές εταιρείες δεν αποκλείεται να επενδύσουν στα συστήματα αυτά.

thus, companies and handicrafts either moved to countries with lower labour costs or closed.
Έτσι, επιχειρήσεις και βιοτεχνίες ή μετακομίζουν σε χώρες με φτηνότερο εργασιακό κόστος ή κλείνουν.

some 29 000 companies closed down in thesame period. of these, about 20 % intended to restart immediately.
Αpiό τους εpiιχειρηµατίες στους οpiοίους ανήκαν οιεpiιχειρήσεις αυτές piερίpiου το 20% σκόpiευαν να εpiαναρχίσουντη δραστηριότητά τους αµέσως.

management companies (closed-end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in italy.
Οι εταιρείες διαχείρισης (αμοιβαία κεφάλαια κλειστού τύπου και αμοιβαία κεφάλαια επί ακινήτων) πρέπει επίσης να έχουν συσταθεί στην Ιταλία.

in finland company accounts for 2001 can be closed in the legacy currency in 2002.
Στη Φινλανδία, οι εταιρικοί λογαριασμοί για το 2001 μπορούν να κλείσουν στο παλαιό εθνικό νόμισμα το 2002.

public procurement is an area where foreign markets are particularly closed for eu companies.
Οι δημόσιες συμβάσεις είναι τομέας στον οποίο οι ξένες αγορές είναι εξαιρετικά κλειστές για τις εταιρείες της ΕΕ.

however, the company closed down, abandoned production in portugal and moved to spain.
Ωστόσο, η εταιρεία έκλεισε, εγκατέλειψε την παραγωγή στην Πορτογαλία και μεταφέρθηκε στην Ισπανία.

mainly closed market (main national company – fs – plus some regional companies).
Κυρίως κλειστή αγορά (κύρια εθνική εταιρεία – fs – συν ορισμένες περιφερειακές εταιρείες).

my husband worked as a manager in the steel industry.when the company closed down, we opened a guest house with his retirement pay.
Όταν η ε p i ι χ ε ί ρ η σ η έκλεισε, αν ο ί ξ α v ε ένα αγροτικό κατά λ υ v α v ε τι m α p i ο ζ η v ι ώ σε ι m τη m α p i ό λ υ σ η m .

‘collective investment undertakings other than the closed-end type’ shall mean unit trusts and investment companies:
Οργανισμός συλλογικών επενδύσεων πλην των "κλειστού" τύπου, τα αμοιβαία κεφάλαια και οι εταιρίες επενδύσεων:

nearly 1,000 workers were left jobless after the plant's owners, the us company cmc, closed the factory in december.
Σχεδόν 1.000 εργαζόμενοι έχασαν τη δουλειά τους όταν οι ιδιοκτήτες του εργοστασίου, η αμερικανική εταιρεία cmc, έκλεισαν το εργοστάσιο το Δεκέμβριο.

commission approved the 1980 aid under article 4 of the decision 257/80/ecsc, oncondition that the company closed its medium section mill by mid-1982.* this millwas in fact closed in january 1981.
Ή 'Επιτροπή ενέκρινε τίς ενισχύσεις τοϋ 1980 μέ τό άρθρο 4 τής αποφάσεως αριθ.