Je was op zoek naar: companiesoperating (Engels - Grieks)

233.the conditions under which public enterprises contract out services to dependent companiesoperating on the market may also constitute state aid.
boël (,54), για παράδειγμα, η Επιτροπή έκρινε ότι η παρέμβαση των βελγικών αρχών στο πλαίσιο της εξαγοράς της hoogovens-usines gustave boël από την duíerco έγινε με βάση τους όρους της αγοράς και, ως εκ τούτου, δεν αποτελεί ενίσχυση.

asregards theapplication ofcompetitionrules tosmall and medium-sizedfirms the committee waspleasedtonote thatthe commission wasendeav-ouring to create a legal and economic climate in which such firms could com-pete,if not on an equal footing,then atleast withthe bestpossiblechancesofsuccess, withlargeprivateorpublicnational or multinational companiesoperating on thesame market.
Η Επιτροπή χρησιμοποίησε το ΑΕΠ και την ανεργία. Η ΟΚΕ αμφισβητεί τη σημερινή αξία του ΑΕΠ, που υπολογίζεται με τρόπο τυχαίο και διαφορετικό από κράτος σε κράτος, και ελπίζει να εναρμονιστούν οι μέθοδοι.