Je was op zoek naar: company or fund (Engels - Grieks)

contributing company or firm
η εταιρία η οποία προβαίνει στην εισφορά ενεργητικού

iran saffron company or iransaffron co.
iran saffron company or iransaffron co.

company or firm constituted under civil law
εταιρεία αστικού δικαίου

a company or formal joint venture agreement.
Είναι δυνατό να ηγείται μίας Συνεργασίας ένα άτομο, μία ομάδα ή μία Επιτροπή.

trading name of company or organisation: ……………………………..……………...……………….
Εμπορική ονομασία/επωνυμία της εταιρείας ή του οργανισμού: ………………..……………...………

surname, first name/name of company or organisation:
Επώνυμο, όνομα/Επωνυμία εταιρείας ή οργανισμού:

company or organisation’s name (complete legal name) :
Επωνυμία της εταιρίας ή του οργανισμού (πλήρης νομική επωνυμία) :

companies or corporations
ιδιωτικές και δημόσιες μετοχικές εταιρείες

but on the state level, no such law or fund exists.
Ωστόσο, δεν υπάρχει τέτοιος νόμος ή ταμείο σε κρατικό επίπεδο.

permanent establishment (for the general partner or fund manager)
Μόνιμη έδρα (για τον ομόρρυθμο εταίρο ή το διαχειριστή ταμείου)

undistributed benefits or funds,
μη διανεμηθέντα κέρδη ή κεφάλαια,

is the risk capital measure or fund managed by professionals from the private sector?
Η διαχείριση του μέτρου χορήγησης επιχειρηματικών κεφαλαίων ή του επενδυτικού ταμείου έχει ανατεθεί σε επαγγελματίες του ιδιωτικού τομέα;

companies or corporations engaged in insurance
ιδιωτικές ή δημόσιες εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση

only the larger farmers can obtain the necessary bank support or fund it out of their own resources.
Μόνο οι ιδιοκτήτες μεγάλων γεωργικών εκμεταλλεύσεων μπορούν να λάβουν την απαραίτητη τραπεζική υποστήριξη ή να χρηματοδοτήσουν το έργο με ίδιους πόρους.

in general, cash- or fund-based schemes are likely to involve only limited risks.
Εν γένει, τα συστήματα που βασίζονται σε πρόσθετη χρηματική αμοιβή των εργαζομένων ή σε τοποθετήσεις κεφαλαίων είναι πιθανό να ενέχουν μόνον μικρούς κινδύνους.

(5) non-discrimination between companies or sectors
(5) Αμερόληπτη αντιμετώπιση μεταξύ εταιρειών ή τομέων

this cooperation extends to the recovery of assets or funds derived from the proceeds of crimes.
Η συνεργασία αυτή επεκτείνεται στην κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων ή κεφαλαίων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες.

the lobby states that principles are in place but no specific programmes or funds to implement them are available.
Οι γυναίκες και η δικαστική εξουσία

criterion (5) – non-discrimination between companies or sectors
Κριτήριο (5) – Αμερόληπτη αντιμετώπιση εταιρειών ή τομέων

• accounting procedures should be radically simplified for both the responsible authorities and for smes receiving grants or funds.
• Οι λογιστικές διαδικασίες πρέπει να απλοποιηθούν ριζικά, τόσο για τις αρμόδιες αρχές όσο και για τις mme που λαμβάνουν επιδοτήσεις ή χρηματο­δότηση.