Je was op zoek naar: compatriots (Engels - Grieks)

yes, my compatriots — and many others
Πρώτα απ'όλα η οικονο­μική και νομισματική ένωση.

it is mr camara himself who has humiliated his compatriots and africans.
Ο ίδιος ο κ. camara είναι αυτός που έχει ταπεινώσει τους συμπατριώτες του και τους Αφρικανούς.

however, after copenhagen, our european compatriots are being very hard.
Ωστόσο, μετά την Κοπεγχάγη, οι ευρωπαίοι συμπατριώτες μας είναι πολύ σκληροί.

traffickers are often irregular migrants themselves, who exploit their compatriots.
Συχνά, οι έμποροι είναι, επίσης, παράνομοι μετανάστες που εκμεταλλεύονται τους συμπατριώτες τους.

our own european compatriots do not want to holiday in europe if they are disabled.
Οι ευρωπαίοι συμπατριώτες μας δεν θέλουν να ταξιδέψουν για διακοπές στην Ευρώπη, εάν έχουν αναπηρία.

he has been imprisoned because he defends the human rights of his compatriots in syria.
Φυλακίστηκε επειδή υπερασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματα των συμπατριωτών του στη Συρία.

allow me to say a few words about the interventions of my compatriots, the spanish meps.
Επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια για τις παρεμβάσεις των συμπατριωτών μου, των ισπανών βουλευτών.

i believe that the european parliament would like to express its support and solidarity for my compatriots.
Πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ήθελε να εκφράσει τη συμπαράσταση και την αλληλεγγύη του στους συμπατριώτες μου.

he has not mounted an uprising, something for which some of his compatriots might even resent him.
Δεν κάλεσε το λαό σε εξέγερση, πράγμα για το οποίο ορισμένοι από τους οπλισμένους συμπατριώτες του θα μπορούσαν να τον κατηγορήσουν.

that is what makes today's resolution so important, my polish compatriots of the right!
Αυτό είναι που κάνει τόσο σημαντικό το σημερινό ψήφισμα, πολωνοί συμπατριώτες μου της δεξιάς!

however, rada trajkovic, who represents serbs living in albanian enclaves, said the agreements would help her compatriots in kosovo.
Παρόλα αυτά, η Ράντα Τραϊκοβιτς, η οποία εκπροσωπεί τους Σέρβους που ζουν στους αλβανικούς θύλακες, είπε ότι οι συμφωνίες θα βοηθήσουν τους συμπατριώτες της στο Κοσσυφοπέδιο.

in an enormous campaign entitled 'neighbours in need', my compatriots gave more than s 1 billion over the past four years.
Αλλά η επικράτηση της ειρήνης στον πολιτικό τομέα χρειάζεται πράγ­

albanian counterpart sali berisha, after flying back to tirana, wished his compatriots "a happy first day of nato membership".
Ο Αλβανός ομόλογός του Σαλί Μπερίσα, μετά την επιστροφή του στα Τίρανα αεροπορικώς, ευχήθηκε στους συμπατριώτες "ευτυχισμένη πρώτη ημέρα ως μέλη του ΝΑΤΟ".

i see that you are very well informed by a spanish compatriot of mine.
Σας βρίσκω πολύ καλά ενημερωμένο από κάποιον ισπανό συνάδελφό μου.