Je was op zoek naar: competent directorate (Engels - Grieks)

directorate
Διεύθυνση

¡directorate
4/86 της

the information contained in it has been gathered with the close cooperation of the ministry's competent directorates.
Το πληροφοριακό υλικό συγκεντρώθηκε με τη στενή συνεργασία των αρμόδιων διευθύνσεων του Υπουργείου.

this decree makes the materially competent directorates of the ministry of agriculture responsible for issuing regulatory and individual administrative notices in connection with the paying agency.
Με την εν λόγω απόφαση μεταβιβάζονται οι αρμοδιότητες που αφορούν την έγκριση των μεμονωμένων κανονιστικών και διοικητικών πράξεων σχετικά με τον οργανισμό πληρωμών στις καθ’ ύλην αρμόδιες διευθύνσεις του υπουργείου Γεωργίας.

there are already plans for meetings of workers ' and employers ' representatives, which are simply waiting for the go-ahead from the competent directorate-general of the executive commission.
Υπάρχουν ήδη σχέδια συναντήσεων μεταξύ των εκπροσώπων των εργαζομένων και των επιχειρηματιών, που περιμένουν μόνο την άδεια της αρμόδιας Γενικής Διεύθυνσης της Επιτροπής.

firstly, as some of you will know, it has sent a draft regulation to the competent directorate and to the competent commissioner for transport, providing for a warn ing-system for the authorities of member states about the nature of cargoes carried by oil freighters heading for their waters.
Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορώ δυστυχώς να πάρω λεπτο­μερή θέση στα πολλά θέματα που τίθενται σ' αυτή την έκθεση.

13) the competent directorate and more specifically the competent divi sion is taking part in the process of determining equivalent speci alizations in eec member states for the appropriate levels (level 2 which is being examined at this time) with a view to free movement of workers within the eec.
Συμμετοχή της αρμόδιας διεύθυνσης και ιδιαίτερα του αρμόδιου τμήματος στον καθορισμό των αντιστοιχιών ειδικεύσεων μεταξύ των κρατών μελών της ΕΟΚ για τα επίπεδα που την αφορούν ( επίπεδο 2 που εξετάζεται την εποχή αυτή) ενόψει της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσω­τερικό της ΕΟΚ.

as is shown in the 7th annual report on the structural funds, the competent directorates general, regional policy and budgetary control, carried out a total of 220 inspections, 134 being carried out by regional policy and 80 by budgetary control.
Όπως προκύπτει από την 7η ετήσια έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία, έγιναν από τις αρμόδιες γενικές διευθύνσεις, τις γενικές διευθύνσεις Περιφερειακής Πολιτικής και Ελέγχου του Προϋπολογισμού, συνολικά 220 έλεγχοι, 134 από τη Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής και 80 από τη Γενική Διεύθυνση Ελέγχου του Προϋπολογισμού.

in this context, the activities of the jrcs are intended, in conformance with its mission, to increase protection and nuclear safety, and in particular, provide scientific and technical assistance to the competent directorates-general.
Στο πλαίσιο αυτό οι δραστηριότητες που εκτελούνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών αποβλέπουν, σύμφωνα με την αποστολή του, στη βελτίωση της προστασίας και της ασφάλειας από την πυρηνική ενέργεια, παρέχοντας συγκεκριμένα μια επιστημονική και τεχνική στήριξη στις αρμόδιες γενικές διευθύνσεις.