Je was op zoek naar: complaint event (Engels - Grieks)

complaint
καταγγελία

formal complaint
επίσημη καταγγελία

individual richt of complaint in the event of discrimination
Το δικαίωμα ατομικής καταγγελίας σε περί­πτωση διάκρισης

dispute settlement: the right to simple and inexpensive complaint procedures in the event of disputes
Ρύθμιση διαφορών: το δικαίωμα σε απλές και ολιγοδάπανες διαδικασίες προσφυγής σε περίπτωση που ανακύπτουν διαφορές

the directive provides for a conciliation procedure in the event of complaints by users. 8.
Η οδηγία προβλέπει διαδικασία συμβιβασμού στην περίπτωση που χρήστης καταθέσει προσφυγή. 8.

in no event shall a complaint be filed later than six months from the date of delivery of the vessel.
Σε κάθε περίπτωση όμως η καταγγελία υποβάλλεται το αργότερο εντός έξι μηνών από την ημερομηνία παράδοσης του πλοίου.

however, it has not received any complaint or specific information on the events described by the honourable member.
Ωστόσο, δεν έχει λάβει καμία κα­ταγγελία ή συγκεκριμένη πληροφορία σχετικά με τα γεγονότα που εξέθεσε η αξιότιμη βουλευ­τής.

at the time of the events which gave rise to the complaint he was the committee's rapporteur tor the lomé convention.
Την εποχή των γεγονότων στα οποία αναφέρεται η καταγγελία, ήταν εισηγητής της επιτροπής για τη Σύμβαση της Λομέ.

the clock for reporting an adverse event/outcome, product quality complaint or special situation starts when you receive it.
Το ρολόι για την αναφορά ανεπιθύμητου συμβάντος/ αποτελέσματος, παραπόνου ποιότητας προϊόντος ή ειδικής κατάστασης ξεκινά όταν το λάβετε.

□ new strategy to improve the procedures to be followed in the event of complaints/infringe­ments: exchange of views.
d Ενάλια πολιτιστική κληρονομιά: ανταλλαγή απόψεων.

if you find any adverse event/outcome, product quality complaint or special situation, you must report it within 1 business day of receipt.
Εάν εντοπίσετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ενέργεια/έκβαση, καταγγελία ποιότητας προϊόντος ή ειδική κατάσταση, πρέπει να το αναφέρετε εντός 1 εργάσιμης ημέρας από την παραλαβή.

4.11 complaints.
4.11 Καταγγελίες.