Je was op zoek naar: complete tasks (Engels - Grieks)

tasks
Καθήκοντα .

complete task
Ολοκλήρωση εργασίας

we will stay to complete the tasks implicit in those missions.
Θα μείνουμε για να ολοκληρώσουμε τις εργασίες των δύο αυτών αποστολών.

mark selected tasks as complete
Σημείωση επιλεγμένων εργασιών ως ολοκληρωμένες

nato hq sarajevo is now assisting the state authorities to complete these tasks.
Το αρχηγείο του ΝΑΤΟ στο Σεράγεβο βοηθά αυτή τη στιγμή τις κρατικές Αρχές να ολοκληρώσουν τα καθήκοντα αυτά.

setimes: when do you expect the icty to complete its tasks and eventually close?
setimes: Πότε περιμένετε να ολοκληρώσει το icty τα καθήκοντά του και παρεπόμενα να κλείσει;

4.5 the eesc is in complete agreement with the mission and tasks defined for the platform.
4.5 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί πλήρως με τον ορισμό των λειτουργιών και των καθηκόντων της πλατφόρμας.

the commission must complete this task without delay.
Επιτροπή οφείλει να περατώσει αυτό το έργο αμελλητί.

the time goes rather quickly, like everything else, but six months is not long enough to complete lengthy tasks.
Ω! η κατανάλωση των ναρκωτικών δεν πλήττει βέβαια μόνο τον εξαθλιωμένο και φτωχό κόσμο, αυτό το γνωρίσουμε, η ανέχεια όμως παίζει το ρόλο της.

(4) curriculum vitae of the people who will complete the tasks connected to the activities to be subsidised.
(4) Βιογραφικό σημείωμα των ατόμων που αναλαμβάνουν τα καθήκοντα σχετικά με τις προς επιδότηση δραστηριότητες.

the agency shall fulfil its tasks in complete independence.
Ο Οργανισμός πληροί τα καθήκοντά του με πλήρη ανεξαρτησία.

"skills" means the ability to apply knowledge and use know-how to complete tasks and solve problems;
«δεξιότητες»: η ικανότητα εφαρμογής γνώσεων και αξιοποίησης της τεχνογνωσίας για την εκτέλεση εργασιών και την επίλυση προβλημάτων·

in the case navigator, click the complete icon to complete your task.
Στο Πρόγραμμα Πλοήγησης σε Περιστατικά case navigator, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ολοκλήρωση για να ολοκληρώσετε την εργασία σας.

these values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Αυτές οι τιμές χρησιμοποιούνται όταν εκτιμάτε την απαιτούμενη προσπάθεια για την ολοκλήρωση μιας εργασίας.

(m) ‘skills’ means the ability to apply knowledge and use know-how to complete tasks and solve problems.
ως «δεξιότητες» νοείται η ικανότητα εφαρμογής γνώσεων και αξιοποίησης τεχνογνωσίας για την εκπλήρωση εργασιών και την επίλυση προβλημάτων.

it invites the general affairs council to complete this task by the helsinki european council;
Καλεί τo Συμβoύλιo "Γεvικές Υπoθέσεις" vα oλoκληρώσει τo έργo αυτό έως τo Ευρωπαϊκό Συμβoύλιo τoυ Ελσίvκι,

i can also assure you that we shall go all out to complete this task and to submit the results to parliament.
Προσωπικά μπορώ επίσης να σας διαβεβαιώσω ότι θα κάνουμε το παν για να εκτελέσουμε τις σχετικές εργασίες και να παρουσιάσουμε τα αποτελέσματα στο Κοινοβούλιο.

the campaign shows that, together, civil society and governments have a long list of tasks to complete.
Η εκστρατεία δείχνει πάντως ότι είναι μακρύς ο κατάλογος των θεμάτων που πρέπει να αντιμετωπίσουν από κοινού οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και οι κυβερνήσεις.

each proficiency level is associated with certain tasks which students at this proficiency level are assumed to be able to complete.
Κάθε επίπεδο επάρκειας συνδέεται με ορισμένο έργο που οι μαθητές στο συγκεκριμένο επίπεδο πρέπει να είναι σε θέση να εκτελέσουν.

i would ask the president to prevent this happening in the future, as i personally was unable to complete either task satisfactorily.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε bettini, έχετε απόλυτα δίκιο και θα διαβιβάσουμε αυτό το θέμα στο Διευρυνθέν Προε­δρείο. (2)