Je was op zoek naar: complexed (Engels - Grieks)

“complexed by …”
«σχηματίζει σύμπλοκο με …»

chelated or complexed
Σε μορφή χηλικού ή άλλου συμπλόκου

complexed micro-nutrient
θρεπτικό μικροσυστατικό υπό μορφή συμπλόκου

non-chelated, non-complexed
Εκτός χηλικού ή άλλου συμπλόκου

complexed with 0.5 ml of sodium fluoride, iron oxidizes hydrogen sulphide more slowly.
Συμπλοκοποιημένος με 0,5 ml φθοριούχου νατρίου ο σίδηρος οξειδώνει το θειικό οξύ πιο αργά.

(b) organically complexed compounds and all inorganic compounds except oxides and hydroxides in the presence of carrier material
(b) Συμπλοκές οργανικές ενώσεις και όλες οι ανόργανες ενώσεις εκτός από οξείδια και υδροξείδια παρουσία φέροντος υλικού

concomitant therapy with other liposomal or lipid-complexed substances or intravenous fat emulsions could change the pharmacokinetic profile of myocet.
Η συνοδός θεραπεία με άλλες λιποσωμικές ουσίες ή με ουσίες με σύμπλοκα λιπιδίων ή ενδοφλέβια γαλακτώματα λιπών θα μπορούσε να αλλάξει το φαρμακοκινητικό προφίλ του myocet.

‘complexed by …', and the amount of complexed micronutrient as a percentage of the ce marked fertilising product by mass, and
«ως σύμπλοκο με...», ποσότητα του συμπλοκοποιημένου μικροθρεπτικού συστατικού ως ποσοστό κατά μάζα του προϊόντος λίπανσης με σήμανση ce, και

calcium in bone has a structural function as a component of calcium hydroxyapatite, the principal bone mineral, which is complexed within the glycosaminoglycan ground substance and collagen fibres of the organic matrix.
Το ασβέστιο των οστών ενεργεί σαν συστατικό του υδροαπατιτικού ασβεστίου που αποτελεί το κυριώτερο ανόργανο άλας των οστών και το οποίο συντίθεται μέσα στη βασική ουσία γλυκοζαμινογλυκάνη και στους ιστούς κολλαγόνου της οργανικής μήτρας.

(aw) where the ce marked fertilising product contains micronutrient(s) complexed by complexing agent(s):
Όταν το προϊόν λίπανσης με σήμανση ce περιέχει μικροθρεπτικά συστατικά σε μορφή συμπλόκου με συμπλεκτικούς παράγοντες:

at least 80% of the water-soluble micronutrient shall be complexed by a complexing agent fulfilling the requirements of pfc 5(c)
τουλάχιστον το 80 % του υδατοδιαλυτού μικροθρεπτικού συστατικού είναι συμπλοκοποιημένο με συμπλεκτικό παράγοντα που πληροί τις απαιτήσεις της ΚΛΠ 5(Γ)

complexed micro-nutrient means a micro-nutrient that is held by one of the molecules listed in section e.3.2 of annex i.
Ως θρεπτικό μικροσυστατικό υπό μορφή συμπλόκου νοείται θρεπτικό μικροσυστατικό το οποίο συνδέεται με ένα από τα μόρια που απαριθμούνται στο τμήμα e.3.2 του παραρτήματος i.