Je was op zoek naar: compounded interests (Engels - Grieks)

cumulative compounded
μηχανή με αθροιστική διέγερση σειράς

thrust compounded helicopter
σύνθετο ελικόπτερο με βοηθητική ώση

compounded extender for paints
σύνθετο βαρυντικό χρωμάτων επιχρίσεως

compounded with carbon black or silica
Καουτσούκ με προσθήκη αιθάλης του άνθρακα ή πυρίτιο

this is further compounded by the lack of data.
Αυτή η κατάσταση επιβαρύνεται ακόμα περισσότερο λόγω της έλλειψης στοιχείων.

chemical product mixed or compounded for photographic uses
χημικό προϊόν για φωτογραφικές χρήσεις

problems are compounded by large deficits and debts.
Τα προβλήματα επιδεινώνονται από τα μεγάλα ελλείμματα και χρέη.

rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanized
Καουτσούκ αναμεμειγμένο με αιθάλη του άνθρακα ή πυρίτιο (οξείδιο του πυριτίου) μη βουλκανισμένο

pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from capsules
Παρασκευή στο φαρμακείο εναιωρήματος 6 mg/ml που προέρχεται από καψάκια

especially when compounded, they render certain groups particularly vulnerable.
Στην περίπτωση μάλιστα συνδυασμού των κινδύνων, ορισμένες ομάδες γίνονται ιδιαίτερα ευάλωτες.

this is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.
Αυτό επιδεινώνεται με τη σοβαρή οικονομική κακοδιαχείριση από τη στρατιωτική χούντα. "

compounded over a 40-year savings period this could significantly reduce overall scheme returns.
Ανατοκιζόμενο σε μια περίοδο αποταμιεύσεων 40 ετών, το ποσοστό αυτό θα μπορούσε να μειώσει σημαντικά τις συνολικές αποδόσεις του καθεστώτος.

cumulative compounded interest. calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
Συσσωρευτικό σύνθετο επιτόκιο. Υπολογίζει το συνολικό ποσό του μεριδίου του επιτοκίου σε μια περίοδο για μια επένδυση με ένα σταθερό επιτόκιο.

compounded interest. calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
Ανατοκισμός. Υπολογίζει τη πληρωμή τόκων στο κεφάλαιο για μια επένδυση με κανονικές πληρωμές και ένα σταθερό επιτόκιο για την δοθείσα περίοδο.

simple rates are lower( at about 5 basis points at the current level of interest rates) than comparable compounded rates.
Τα απλά επιτόκια είναι χαµηλότερα( κατά περίπου 5 µονάδες ßάσης για το σηµερινό επίπεδο των επιτοκίων) από ό, τι τα συγκρίσιµα σύνθετα επιτόκια.

the forward rates used by ecb staff are computed as compounded rates, which means that they take « interest on interest » into account.
Τα προθεσµιακά επιτόκια που χρησιµοποιούνται από τους εµπειρογνώµονες της ΕΚΤ υπολογίζονται ως σύνθετα( εξ ανατοκισµού) επιτόκια, δηλαδή συµπεριλαµßάνουν και « τόκους τόκων ».

periods. the periods for which the compounded interest is to be calculated. p = 1 denotes for the first period, p = nper for the last one.
Περίοδοι. Οι περίοδοι για τις οποίες το σύνθετο επιτόκιο πρόκειται να υπολογιστεί. p = 1 δείχνει για την πρώτη περίοδο, p = nper για την τελευταία.

you have [money] monetary unit in your bank account at 10% interest compounded annually. how much money will you have at the end of 2 years?
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Έχετε [money] ευρώ στο λογαριασμό τράπεζας σας με 10% ανατοκισμό ετησίως. Πόσα χρήματα θα έχετε στο τέλος των 2 ετών;#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Έχετε [money] ευρώ στο λογαριασμό τράπεζας σας με 10% ανατοκισμό ετησίως. Πόσα χρήματα θα έχετε στο τέλος των 2 ετών;

you have [money] monetary units in your bank account at 10% interest compounded annually. how much money will you have at the end of 2 years?
Έχετε [money] ευρώ στο λογαριασμό τράπεζας σας με 10% ανατοκισμό ετησίως. Πόσα χρήματα θα έχετε στο τέλος των 2 ετών;

one such situation is continuously compounded interest, and in fact it was this that led jacob bernoulli in 1683 to the number:formula_4now known as "e".
Μια τέτοια περίπτωση είναι ο συνεχής ανατοκισμός, ο οποίος και οδήγησε τον jacob bernoulli το 1683 στο να ανακαλύψει τον αριθμό::formula_1σήμερα γνωστό ως "e".