Je was op zoek naar: compounding shop (Engels - Grieks)

compounding
σύνθεση

shop
συνεργείο

compounding characteristic
χαρακτηριστικές μηχανής σύνθετης διέγερσης

compounding of offences
Συναλλαγή

it risks compounding lack of know-how.
Η έλλειψη τεχνογνωσίας κινδυνεύει να αυξηθεί.

nper:number of periods used for compounding
nper:ο αριθμός περιόδων που χρησιμοποιήθηκαν για το συμβιβασμό

differences relate notably to compounding conventions and day count conventions.
Οι διαφορές αφορούν ιδίως την περιοδικότητα του ανατοκισµού και τη χρονική ßάση υπολογισµού των τόκων.

compounding the issue is the ongoing land dispute between croatia and slovenia.
Η κατάσταση επιδεινώνεται από την τρέχουσα εδαφική διαφωνία μεταξύ Κροατίας και Σλοβενίας.

distilling of ethyl alcohol from fermented materials;spirit distilling and compounding
παραγωγή αιθυλικής αλκοόλης μέσω ζύμωσης

compounding the problems, parliament has been unable to pass a law on health insurance.
Επιδεινώνοντας τα προβλήματα, το κοινοβούλιο δεν έχει καταφέρει να ψηφίσει νόμο για τη δημόσια ασφάλιση.

compounding the fishing zone issue is the ongoing land border dispute between the two countries.
Η συνεχιζόμενη διαφορά των εδαφικών συνόρων μεταξύ των δύο χωρών περιπλέκει το ζήτημα της αλιευτικής ζώνης.

compounding young people's economic woes is their non-participation in politics.
Τα οικονομικά βάσανα των νέων επιδεινώνονται από τη μη συμμετοχή τους στην πολιτική.

the unfavourable current budgetary position is compounding the budgetary impact of population ageing on the sustainability gap.
Η παρούσα δυσμενής δημοσιονομική θέση επιτείνει τις δημοσιονομικές επιπτώσεις της δημογραφικής γήρανσης στο κενό διατηρησιμότητας.

compounding this trend is our failure to curb losses in biodiversity, with serious implications for longterm economic sustainability.
Την τάση αυτή εpiιτείνει η αpiοτυχία #α να αναχαιτίσου#ε την αpiώλεια βιοpiοικιλότητα, #ε σοβαρέ συνέpiειε για τη #ακρο-piρόθεσ#η οικονο#ική σταθερότητα.

the questioner asserts that aid for tobacco growing leads to an increase in smoking, thereby compounding the health risks.
Λέγεται πως η ενίσχυση της καπνοκαλλιέργειας θα οδηγούσε στην αύξηση του καπνίσματος και συνεπώς σ' έναν πρόσθετο κίνδυνο της υγείας.

the crisis of confidence has provoked a fall in asset prices, compounding the strain on banks' balance sheets.
Ο κλονισμός της εμπιστοσύνης έχει προξενήσει πτώση των τιμών των στοιχείων του ενεργητικού, αυξάνοντας τις πιέσεις οι οποίες ασκούνται στους ισολογισμούς των τραπεζών.

sadly, the totalitarian despot, mr milosevic, is fuelling the flames of genocide and compounding the misery of the kosovar albanians.
Δυστυχώς, ο απολυταρχικός τύραννος, ο κ. milosevic, τροφοδοτεί τις φλόγες της γενοκτονίας και αυξάνει τη δυστυχία των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου.

any shock to the banking sector could thus have catastrophic consequences to the economy by compounding the challenges arising from cyprus' internal imbalances.
Συνεπώς, οποιοσδήποτε κλυδωνισμός του τραπεζικού τομέα θα μπορούσε να έχει καταστροφικές συνέπειες για την οικονομία, επιτείνοντας τις προκλήσεις που πηγάζουν από τις εσωτερικές ανισορροπίες της Κύπρου.

the calculation of simple interest uses the formula interest = (capital × interest rate × number of years).the calculation of compound interest, compounding on a yearly basis uses the formula interest = (capital (1 + interest rate) number of years) – capital.
Για τον υπολογισμό του απλού τόκου χρησιμοποιείται ο εξής τύπος: τόκος = (κεφάλαιο × επιτόκιο × αριθμό ετών).Για τον υπολογισμό του τόκου βάσει ετήσιου ανατοκισμού χρησιμοποιείται ο εξής τύπος: τόκος = (κεφάλαιο (1 + επιτόκιο) αριθμός ετών) - κεφάλαιο.