Je was op zoek naar: comprehensive report (Engels - Grieks)

consolidated, comprehensive report by
ΑΠΟ ΤΗΝ

here we have a comprehensive report.
Η εν λόγω έκθεση είναι σφαιρική.

a comprehensive report has now been submitted.
Εν τω μεταξύ έχει καταρτισθεί μια εκτενής έκθεση.

a comprehensive report will follow this summer.
Το καλοκαίρι αυτό θα ακολουθήσει περιεκτική έκθεση.

i want to thank mr fiori for his comprehensive report.
Ευχαριστώ τον κ. fiori για την περιεκτική έκθεσή του.

that having been done, a comprehensive report has been prepared.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

i would like to congratulate the authors of the comprehensive report.
Θα ήθελα να συγχαρώ τους συγγραφείς της περιεκτικής αυτής έκθεσης.

it is by far the most comprehensive report of which i am aware.
Απ' όσο ξέρω, η έκθεση πυτή είνπι με διπφορά η πληρέστερη που υπάρχει.

it is a very comprehensive report asking for a directive on child care.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

i congratulate mr lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.
Συγχαίρω τον κ. lechner για τη σύντομη μεν, αλλά τόσο περιεκτική και ολοκληρωμένη έκθεσή του.

mr president, i would like to congratulate the rapporteur on this comprehensive report.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ τον εισηγητή για την περιεκτική αυτήν έκθεση.

a comprehensive report on benchmarking has been adopted by the commission in february 2002.
Η Επιτροπή ενέκρινε τον Φεβρουάριο του 2002 διεξοδική έκθεση σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση.

mr president, i wish to congratulate mrs karamanou on a very good and comprehensive report.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Καραμάνου για την πολύ καλή και ολοκληρωμένη έκθεσή της.

mr president, let me begin by congratulating mr corrie on his excellent and comprehensive report.
de) Κύριε Πρόεδρε, αρχικά θέλω να συγχαρώ τον συνάδελφο corrie για την εξαίρετη και εκτενή έκθεσή του.

this comprehensive report contains a number of ideas which should be more than pious wishes.
" παρούσα περιεκτική έκθεση περιλαμβάνει διάφορες ιδέες οι οποίες δεν πρέπει να παραμείνουν ευσεβείς πόθοι.

mr mcmillan-scott has presented us with a comprehensive report, covering many different aspects.
Ο κ. mcmillan-scott μας υπέβαλε μια εμπεριστατωμένη έκθεση, η οποία διαπραγματεύεται πολλές απόψεις του ζητήματος.

mr president, i should like to thank mr bayona de perogordo for a constructive and comprehensive report.
Και φέτος, λαμβάνουμε διαβεβαιώσεις ότι όλα βαίνουν καλώς, αλλά γνωρίζουμε ότι αυτό δεν ισχύει.

in writing. - (fi) my thanks go to the rapporteur for an excellent, comprehensive report.
γραπτώς. - (fi) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την εξαιρετική και ολοκληρωμένη έκθεσή του.

(de) madam president, i would like to thank our rapporteur for her sound and comprehensive report.
(de) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτριά μας για τη σωστή και ολοκληρωμένη έκθεση.

(lv) madam president, commissioners, i would firstly like to thank mrs laperrouze for her extremely comprehensive report.
(lv) Κυρία Πρόεδρε, Επίτροποι, θα ήθελα πρώτα να ευχαριστήσω την κ. laperrouze για την ιδιαίτερα περιεκτική έκθεσή της.