Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brandenburg eastern religion computer game
Κάτω Σαξωνία εκπαίδευση μειονεκτούντων
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
including computer games.
συμπεριλαμβανομένων και των παιγνίων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a computer game for young people denmark.
Στη Δανία, συναυλίες και θεατρικά έργα έδωσαν το δικό τους ρυθμό στην έναρξη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
science and technology: national computer-game competition held in skopje
Επιστήμη και Τεχνολογία: Διενεργήθηκε στα Σκόπια εθνικός διαγωνισμός παιχνιδιών για υπολογιστές
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skopje hosted macedonia's fourth national computer-game competition.
Τα Σκόπια διοργάνωσαν τον τέταρτο εθνικό διαγωνισμό παιχνιδιών για υπολογιστές της πΓΔΜ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
video and computer games should be included.
Θα πρέπει να συμπεριληφθούν τα παιχνίδια βίντεο και τα παιχνίδια με χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
software, including, for example, computer games;
λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων παραδείγματος χάρη των παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macedonia's fourth national computer-game competition wrapped up in skopje last week.
Ο τέταρτος εθνικός διαγωνισμό της πΓΔΜ για παιχνίδια υπολογιστών ολοκληρώθηκε στα Σκόπια την προηγούμενη βδομάδα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angry birds is a video game franchise created by finnish computer game developer rovio entertainment.
Το angry birds είναι ένα βιντεοπαιχνίδι στρατηγικής το οποίο δημιουργήθηκε από την εταιρία ανάπτυξης βιντεοπαιχνιδιών rovio entertainment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to reach young people, denmark's working environment semite thought up a computer game.
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ Δανία — Ελάχιστα συμβατικό ... και αποτελεσματικό!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
purble place is a suite of three computer games for children.
Το purble place είναι ένα βιντεοπαιχνίδι της microsoft για παιδιά.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games.
Τα κορίτσια συνομιλούν, κοινωνικοποιούνται και στέλνουν γραπτά μηνύματα, ενώ τα αγόρια παίζουν ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the united kingdom, the computer games industry uses pegi for most video games.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο κλάδος των ηλεκτρονικών παιχνιδιών χρησιμοποιεί το pegi για τα περισσότερα βιντεοπαιχνίδια.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inkball is a computer game that is included with windows xp tablet pc edition 2005 and windows vista except the starter and home basic editions.
Ξεκίνησε να συμπεριλαμβάνεται στα windows xp tablet pc edition το 2005, και στα windows vista εκτός των "starter" και "home basic" εκδόσεων.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the danish working environment service with the danish institute of technology also developed an original idea: a computer game for young people.
Οι εν λόγω διαγωνισμοί προώθησαν τις έρευνες για την εξεύρεση λύσεων και επέτρεψαν επακριβή ανάλυση των κινδύνων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
children can easily find violent computer games and videos, hate and race sites on-line.
Τα παιδιά μπορούν να βρουν εύκολα στο Διαδίκτυο βίαια παιχνίδια και βίντεο και ιστοθέσεις με μίσος και ρατσιστικό περιεχόμενο.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet via the internet, children can access violent computer games and videos without their parents realising.
Ωστόσο, μέσω του Διαδικτύου, τα παιδιά μπορούν να έχουν πρόσβαση σε βίαια ηλεκτρονικά παιχνίδια και βιντεοταινίες χωρίς να το αντιλαμβάνονται οι γονείς τους.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would also draw the commission 's attention to the many computer games which encourage children to behave aggressively.
Εφιστώ ακόμα την προσοχή της Επιτροπής στα πολλά ηλεκτρονικά παιχνίδια που προκαλούν την επιθετικότητα των παιδιών.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
studies show that computer games can promote social skills and simulate scenarios which can help pupils better understand issues like racism or inequality.
Σύμφωνα με μελέτες, τα ηλεκτρονικά παιχνίδια μπορούν να προάγουν τις κοινωνικές δεξιότητες και να χρησιμοποιήσουν σενάρια τα οποία μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να κατανοήσουν θέματα όπως ο ρατσισμός ή η ανισότητα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching tv programmes on them.
Ο κόσμος πληρώνει λογαριασμούς με το κινητό, κολυμπά στο δίκτυο και παίζει ηλεκτρονικά παιχνίδια, σε λίγο θα βλέπει τηλεοπτικά προγράμματα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: