Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the concatenate() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.
Η συνάρτηση concatenate () επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αποτελεί τη συνένωση των συμβολοσειρών που δίνονται σαν παράμετροι.
the cleaning process should be arranged so as co separare che flow of clean and dirty equipmenc co prevenc che concatenation of newly cleaned equipment.
Η διαδικασία καθαρισμού θα πρέπει να είναι οργανωμένη έτσι ώστε να διαχωρίζεται η ροή των καθαρών από τα ακάθαρτα είδη, και να αποφεύγεται έτσι η μόλυνση ειδών που μόλις έχουν καθαριστεί.
we were continually whipped, and received twenty lashes a day with a heavy thong, when the concatenation of sublunary events brought you on board our galley to ransom us from slavery."
Συζητούσαμε ακατάπαυτα και τρώγαμε είκοσι χτυπιές με βούνευρο την ημέρα, όταν &η αιτιώδης αλληλουχία& των γεγονότων του κόσμου τούτου σας έφερε στη γαλέρα μας, όπου μας ξαγοράσατε.
the expression codice_2 is a list comprehension, meaning “construct a list of elements codice_3 such that codice_3 is a member of codice_5, and codice_3 is less than codice_7.” codice_8 is the list concatenation operator.
Η έκφραση codice_2 ονομάζεται "list comprehension", που σημαίνει “Κατασκεύασε μια λίστα από στοιχεία codice_3 τέτοια ώστε το codice_3 να ανήκει στη codice_5 και να είναι μικρότερο από το codice_6.” Ο τελεστής codice_7 συνενώνει λίστες.