Je was op zoek naar: conceals (Engels - Grieks)

this conceals dangers.
Αυτό κρύβει κινδύνους.

conceals financial resources;
απόκρυψη των οικονομικών πόρων·

this, however, conceals a danger.
Εδώ ωστόσο ελλοχεύει ένας κίνδυνος.

the average cost conceals large variations.
Το μέσο κόστος καλύπτει ευρύτατες διακυμάνσεις.

low average inflation conceals significant national variations
Ο μέσος δείκτης πληθωρισμού αποκρύπτει σημαντικές αποκλίσεις σε εθνικό επίπεδο

this indifference undoubtedly conceals pro-serbian interests.
Πίσω απ' την αδιαφορία αυτή κρύβονται άλλωστε οπωσδήποτε φιλοσερβικά συμφέροντα.

it conceals, however, considerable differences between regions.
Ωστόσο, συγκαλύπτει σημαντικές διαφορές μεταξύ των περιφερειών.

this average, however, conceals disparities between member states.
Αυτός ο μέσος όρος παρουσιάζει ωστόσο διαφορές μεταξύ χωρών.

this overall trend conceals contrasting situations among specific countries.
Αυτή η συνολική τάση κρύβει αντίρροπες καταστάσεις μεταξύ συγκεκριμένων χωρών.

therefore, we shall not support any proposal which conceals favouritism.
Είναι σαφές ότι τα σκάφη των οποίων το μήκος υπερβαίνει τα 27 μέτρα, χρειάζονται ένα δορυφορικό σύστημα ελέγχου του στίγματος.

this overall picture conceals considerable variations by marine region and species.
Η γενική εικόνα αποκρύπτει σημαντικές διακυμάνσεις ανάλογα με τη θαλάσσια περιοχή και το είδος.

the average figure, however, conceals substantial differences across the union.
Αυτός όμως ο μέσος όρος καλύπτει τις ουσιαστικές διαφορές που υπάρχουν στην Ένωση.

this analysis of eu average household prices conceals major differences across the eu.
Αυτή η ανάλυση των μέσων τιμών των νοικοκυριών της ΕΕ αποκρύπτει σημαντικές διαφοροποιήσεις εντός της ΕΕ.

the low rate of (registered) unemployment (2.3%) conceals latent labour-market problems.
Το χαμηλό επίσημο ποσοστό ανεργίας (23%) υποκρύπτει τα λανθάνοντα προβλήματα της αγοράς εργασίας.

we have nothing to conceal.
Δεν έχουμε να κρύψουμε τίποτε.