Je was op zoek naar: conceptual framework (Engels - Grieks)

conceptual framework
Εννοιολογικό πλαίσιο

conceptual framework – guiding principles for a targeted measure
Εννοιολογικό πλαίσιο - Κατευθυντήριες αρχές ενός στοχοθετημένου μέτρου

conceptual framework for stocktaking report and key indicators revised.
Αναθεώρηση του εννοιολογικού πλαισίου για την έκθεση επανεκτίμησης της κατάστασης και τους βασικούς δείκτες.

further refining the conceptual framework for sfm at global level;
περαιτέρω επεξεργασία του πλαισίου αρχών της αειφόρου διαχείρισης των δασών σε παγκόσμιο επίπεδο,

the european employment strategy provides a useful conceptual framework for all parties.
Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση αποτελεί ένα χρήσιμο εννοιολογικό πλαίσιο για όλα τα μέρη.

in effect, a conceptual framework was confirmed during 1996, identifying aims and objectives.
Στη διάρκεια του 1996 διαμορφώθηκε ένα πλαίσιο στόχων οι οποίοι αντικατοπτρίζονται στα Ενδειτικά Προγράμματα. .

development and diffusion of conceptual frameworks
Ανάπτυξη και διάδοση εννοιολογικών πλαισίων

this conceptual framework was discussed with the member states and with industry repre­sentatives in february 2008.
Αυτό το εννοιολογικό πλαίσιο εξετάστηκε μαζί με τα κράτη μέλη και με εκπροσώπους του κλάδου το Φεβρουάριο του 2008.

the iaea also reported on the substantial progress made in integrated safeguards as the conceptual framework was completed.
Ο ΔΟΑΕ αναφέρεται επίσης στην έκθεσή του στη σημαντική πρόοδο που επιτεύχθηκε όσον αφορά τους ολοκληρωμένους ελέγχους διασφαλίσεων, καθώς περατώθηκε το εννοιολογικό πλαίσιο.

« chart 1 summarises the conceptual framework within which ncbs submit securities issues statistics to the ecb.
« Ο πίνακας 1 συνοψίζει το εννοιολογικό πλαίσιο εντός του οποίου οι ΕθνΚΤ υποßάλλουν στην ΕΚΤ στοιχεία για τις εκδόσεις τίτλων.

the first paragraph of section 2 ‘conceptual framework and data collection’ is replaced by the following:
Στην ενότητα 2 «Εννοιολογικό πλαίσιο και συλλογή στοιχείων», η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

the council endorsed the report on the implementation of the conceptual framework of the esdp dimension in the fight against terrorism.
Το Συμβούλιο προσυπέγραψε την έκθεση για την εφαρμογή του εννοιολογικού πλαισίου σχετικά με τη διάσταση ΕΠΑΑ της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

finally, it welcomes the adoption by the council of the document on the implementation of the conceptual framework on esdp and terrorism.
Χαιρετίζει τέλος την έγκριση, εκ μέρους του Συμβουλίου, του εγγράφου για την υλοποίηση του εννοιολογικού πλαισίου για την ΕΠΑΑ και την τρομοκρατία.

abb thus pro vides a conceptual framework, which allows for the coherent integration of the planning, budgeting and management processes.
Κατά συνέπεια ο ΠΒΔ παρέχει ένα εννοιολο­γικό πλαίσιο το οποίο επιτρέπει τη συνεπή ολοκλήρωση των διαδικασιών προγραμματι­σμού, προϋπολογισμού και διαχείρισης.

the council endorsed the conceptual framework on the esdp dimension of the fight against terrorism and welcomed the action points included in this document.
Το Συμβούλιο προσυπέγραψε το εννοιολογικό πλαίσιο σχετικά με τη διάσταση ΕΠΑΑ της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και εξέφρασε την ικανοποίησή του για τα σημεία δράσης που περιλαμβάνονται στο εν λόγω έγγραφο.

in the case of spain research is more recent and to a large extent influenced by the theoretical and conceptual framework of italian and french sociologists.
Η επανοργάνωση της παραγωγικής δια­δικασίας στις μεγάλες επιχειρήσεις ακο­λούθησε την πορεία κατανομής της εργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων.

in accordance with this approach, and on the basis of the conceptual framework outlined below, ncbs should provide actual data where currently available.
Σύμφωνα με την εν λόγω προσέγγιση και ßάσει του εννοιολογικού πλαισίου που περιγράφεται ακολούθως, οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να παρέχουν πραγματικά στοιχεία, εφόσον αυτά είναι διαθέσιμα τη συγκεκριμένη στιγμή.

a coherent conceptual framework is lacking in order to facilitate quantitative and qualitative assessments of the phenomenon, identify the obstacles, and shape policy recommendations.
Συστάσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

the committee suggests and expects a broader conceptual framework for cooperation, a culture of consensus that goes beyond consultation alone, and puts forward proposals to this end.
Η ΕΟΚΕ συνιστά και αναμένει τη διεύρυνση του εννοιολογικού πλαισίου της συνεργασίας, ένα πνεύμα συναίνεσης πέρα από την απλή διαβούλευση, και διατυπώνει προτάσεις προς την κατεύθυνση αυτή.

the second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries, using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators. back to top
Στο δεύτερο άρθρο εξετάζονται οι επιδόσεις των χρηματοπιστωτικών συστημάτων στις ßιομηχανικές χώρες, με τη χρησιμοποίηση ενός περιεκτικού εννοιολογικού πλαισίου και την παρουσίαση επιλεγμένων σχετικών δεικτών.