Je was op zoek naar: concessional (Engels - Grieks)

concessional loan
δάνειο με ευνοϊκούς όρους

concessional terms
ευνοϊκοί όροι

highly concessional loan
δάνειο χορηγούμενο με πολύ ευνοϊκούς όρους

tries' debt because its aid is highly concessional.
Ορισμένες νέες αρχές θα διευκόλυναν το άνοιγμα αυτό.

flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources
ροή χρηματοδοτικών πόρων υπό ευνοϊκούς και μη όρους και πόρων για πραγματικές επενδύσεις

whether there is a competing offer with non-concessional or aid financing,
κατά πόσο υπάρχει ανταγωνιστική προσφορά με χρηματοδότηση χωρίς ευνοϊκούς όρους ή με χρηματοδότηση βοήθειας,

whether there is a competing offer with non‑concessional or aid financing;
κατά πόσο υπάρχει ανταγωνιστική προσφορά με χρηματοδότηση χωρίς ευνοϊκούς όρους ή με χρηματοδότηση της βοήθειας,

ordinary loans may be extended on concessional terms and conditions in the following cases:
Συνήθη δάνεια είναι δυνατόν να χορηγούνται υπό ευνοϊκούς όρους και προϋποθέσεις στις ακόλουθες περιπτώσεις:

a concessional component that is linked in law or in fact to the non‑concessional component;
μια συνιστώσα ευνοϊκών όρων που συνδέεται κατά νόμον ή κατ΄ουσίαν με τη συνιστώσα μη ευνοϊκών όρων·

concessional funds that are available only if the linked non‑concessional component is accepted by the recipient.
χρηματοδότηση με ευνοϊκούς όρους που διατίθεται μόνον εάν η συνδεόμενη συνιστώσα μη ευνοϊκών όρων έχει γίνει αποδεκτή από τον δικαιούχο·

concessional funds those are available only if the linked non-concessional component is accepted by the recipient.
χρηματοδότηση με ευνοϊκούς όρους που διατίθεται μόνον εάν η συνδεόμενη συνιστώσα μη ευνοϊκών όρων έχει γίνει αποδεκτή από τον δικαιούχο.

it is vital that countries undertake prudent borrowing, ideally on concessional terms, and for poverty reduction focused initiatives.
Είναι σημαντικό οι χώρες να αναλαμβάνουν συνετές πρωτοβουλίες δανεισμού, στην καλύτερη περίπτωση υπό όρους εκχώρησης δικαιώματος εκμετάλλευσης, και με στόχο τον περιορισμό της φτώχειας.

it covers those poorest countries eligible for highly concessional assistance whose debt burden remains unsustainable after all other debt relief is applied.
Η πρωτοβουλία καλύπτει τις φτωχότερες χώρες, οι οποίες είναι επιλέξιμες για βοήθεια με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους και των οποίων το χρέος παραμένει δυσβάστακτο ακόμη και αφού εφαρμοσθούν όλες οι άλλες ελαφρύνσεις.

the timing of the notifications (e.g. six months prior to bid closing or commitment date) of concessional or aid credits.
χρόνος υποβολής των γνωστοποιήσεων (π.χ. έξι μήνες πριν από την ημερομηνία λήξης των προσφορών ή ανάληψης των υποχρεώσεων) σχετικά με τις πιστώσεις με ευνοϊκούς όρους ή τις πιστώσεις βοήθειας.

- timing of the notification (e.g. six months prior to bid closing or commitment date) of concessional or aid credits.
— κατά πόσον υπάρχει ανταγωνιστική προσφορά με χρηματοδότηση χωρίς ευνοϊ­κούς όρους ή με χρηματοδότηση της βοήθειας,