Je was op zoek naar: conclusive argument (Engels - Grieks)

argument
όρισμα

argument (z)
argument (z)

to be conclusive
έχω ισχύ δεδικασμένου

: invalid argument
: μη έγκυρο όρισμα

to become conclusive
λαμβάνω ισχύ δεδικασμένου

verifications were conclusive.
Οι επαληθεύσεις ήταν πειστικές.

the evidence is conclusive.
Οι αποδείξεις μιλούν από μόνες τους.

that has been conclusive up to now.
Μέχρι στιγμής όλα αυτά είναι δεδομένα.

the test seems to be completely conclusive.
Το τεστ αποδείχτηκε αποτελεσματικό.

the results of the retesting shall be conclusive.
Τα αποτελέσματα των νέων δοκιμών είναι οριστικά.

no conclusive advice was given on spawning grounds.
Δεν δόθηκε καμία καταληκτική συμβουλή για τις περιοχές αναπαραγωγής.

these activities, as well as routine verifications were conclusive.
Οι δραστηριότητες αυτές, καθώς και οι επαληθεύσεις ρουτίνας ήταν πειστικές.

one argument that i often hear is precisely that there is no conclusive proof.
Ένα επιχείρημα που ακούω συχνά είναι ακριβώς ότι δεν υπάρχουν σαφείς αποδείξεις.

the cor stresses that there is hardly any more conclusive argument than this for the fact that employment policy is essentially a task for the member states and their regions and local authorities.
Η ΕΤΠ τονίζει ότι δεν υπάρχει σχεδόν κανένα πειστικότερο επιχείρημα ότι η πολιτική απασχόλησης αποτελεί στην ουσία αποστολή των κρατών μελών και των τοπικών και περιφερειακών αρχών σ' αυτά.

to that extent, we do not regard the arguments which have been put forward here in favour of the amendments as being conclusive.
Γι' αυτό και δεν πιστεύουμε πως τα επιχειρήματα που παρουσιάσθηκαν εδώ για την τροπολογία, είναι βάσιμα.

arguments:
Ορίσματα: