Je was op zoek naar: concoct (Engels - Grieks)

it should not endeavour to write a cookery book, which is subsequently used in some new night-time session to concoct a grim menu.
Δε θα πρέπει να συγγράψει έναν τσελεμεντέ, στη βάση του οποίου να μαγειρευτούν ύποπτες συνταγές κατά τη διάρκεια νέων ολονύκτιων συνεδριάσεων.

besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits. that makes for a pretty powerful brew.
Εκτός αυτού, τα οινοπνευματώδη ποτά που παράγονται εκεί παρασκευάζονται με την ανάμιξη νερού βρύσης και καθαρού οινοπνεύματος.

i am well aware that everyone in the silent, bustling little aquarium of the brussels oligarchies will get together in order to concoct a new text, and that it will certainly not be called a constitution, but an institutional reform, which amounts to the same thing.
Γνωρίζω πολύ καλά ότι θα τα κανονίσουν μεταξύ τους, στο μικρή, ήσυχη και γεμάτη κινητικότητα γυάλα τους οι ολιγάρχες των Βρυξελλών, για το "μαγείρεμα" ενός νέου κειμένου, το οποίο δεν θα ονομαστεί βέβαια σύνταγμα αλλά θεσμική μεταρρύθμιση, πράγμα που είναι το ίδιο και το αυτό.

the second idea is laissez-faire capitalism for profit, laissez-faire for plantings, imports, watering down, adding wood shavings, fake wine, must imported to concoct a global wine gruel.
" δεύτερη είναι ο "laissez-faire" καπιταλισμός με γνώμονα το κέρδος, "laissez-faire" για τις φυτεύσεις, τις εισαγωγές, την αραίωση, την προσθήκη πριονιδίων, το ψεύτικο κρασί, το γλεύκος σταφυλιών το οποίο εισάγεται για να δημιουργηθεί μια παγκόσμια "σούπα" κρασιού.