Je was op zoek naar: concurrently (Engels - Grieks)

concurrently.
ιτρακοναζόλης .

whether projects run concurrently;
ο συγχρονισμός των χρόνων εφαρμογής,

concurrently an in-depth inves-
11 4 κατανάλωση ενέργεια (

in that case two elements are determined concurrently.
Στην περίπτωση αυτή, τα δύο αυτά στοιχεία τιτλοδοτούνται συνολικά.

software development using concurrently executable modules
ανάπτυξη λογισμικού με τη χρησιμοποίηση ενοτήτων σύνδρομης εκτέλεσης

concurrently with the raising of the principal action,
ταυτόχρονα με την έγερση της κύριας αγωγής,

that caffeine and theophylline should not be used concurrently
Ότι η καφεΐνη και η θεοφυλλίνη δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα

i suggest that the two issues be examined concurrently.
Προτείνω να εξετάσουμε εκ παραλλήλου τα δύο αυτά θέματα.

doxorubicin and cyclophosphamide were administered concurrently as follows:
Δοξορουβικίνη και κυκλοφωσφαμίδη χορηγήθηκαν ταυτόχρονα ως εξής:

live vaccines should not be given concurrently with enbrel.
Ζωντανά εμβόλια δεν πρέπει να χορηγούνται παράλληλα με το enbrel.

pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine):
Καρκίνος του παγκρέατος (το tarceva χορηγήθηκε ταυτόχρονα µε γεµσιταβίνη):

can the invalidity pension be paid concurrently with other pensions?
Η σύνταξη αναπηρίας μπορεί να χορηγείται παράλληλα με άλλες συντάξεις;

viread should also not be administered concurrently with adefovir dipivoxil.
Το viread δεν πρέπει επίσης να συγχορηγείται με adefovir dipivoxil.

therefore, live vaccines should not be given concurrently with kineret.
Συνεπώς, δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται εμβολιασμοί με ζωντανούς οργανισμούς ταυτόχρονα με τη χορήγηση kineret.

science & technology concurrently labour (since 5.11.2004)
Επιστήμης και Τεχνολογίας και συνάμα Εργασίας (από 5.11.2004)

reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
15 Η παραγωγή αντιδράσεων ήταν υψηλότερη στα παιδιά που έλαβαν παράλληλα το ολοκυτταρικό εµβόλιο του κοκκύτη.

when given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics:
Υδροχλωροθειαζίδη Τα ακόλουθα φάρµακα µπορεί να αλληλεπιδράσουν µε τα θειαζιδικά διουρητικά, όταν χορηγηθούν ταυτόχρονα:

pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine in study pa.3):
Καρκίνος του παγκρέατος (το tarceva χορηγείται ταυτόχρονα με γεμσιταβίνη στη μελέτη pa. 3):

-aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
-αμινογλυκοσίδες (εάν συνταγογραφηθούν ταυτόχρονα, τα σκευάσματα αυτά πρέπει ναχορηγούνται ξεχωριστά)

· eradication of helicobacter pylori (h. pylori) concurrently given with appropriate antibiotic
· Εκρίζωση του helicobacter pylori (h. pylori) με ταυτόχρονη χορήγηση κατάλληλης αντιβιοτικής