Je was op zoek naar: confide (Engels - Grieks)

i can confide in cacambo, like another self.
Έχω πεποίθηση στον Κακαμπό, και στον εαυτό μου.

they decide if the egtc has a separate legal personality or if they confide its tasks to one of the members.
Τα έλη αpiοφασίζουν εάν ο ΕΟΕΣ αpiοτελεί χωριστή νοική οντότητα ή εάν αναθέτουν τα καθήκοντά του σε ένα αpiό τα έλη του.

on january 20, 2011, avenged sevenfold announced via facebook that former confide drummer arin ilejay would begin touring with them that year.
Τον Ιανουάριο του 2011, οι avenged sevenfold ανακοίνωσαν στο facebook ότι ο πρώην drummer των confide, arin ilejay, θα κάνει περιοδεία μαζί τους από το 2011.

i do not usually confide the contents of private conversations at meetings of this kind, but it is something that has been said so often that i feel i can repeat it.
Θυμάμαι λοιπόν την ημέρα που μου είπε: «ατυό που χρειαζόμαστε πιο πολύ απ' όλα, είναι να εκπαιδεύσουμε τα στελέχη μας ».

i should like to highlight the importance of a person in whom employees can confide within an organisation and the importance of an independent body to which people and organisations can turn in the event of complaints concerning discrimination and intimidation.
Θα ήθελα να επισημάνω τη σημασία που έχει να υπάρχει ένα πρόσωπο εμπιστοσύνης σε μια οργάνωση και ένα ίδρυμα στο οποίο να μπορούν να αποταθούν πρόσωπα και οργανώσεις σε περίπτωση που υπάρχουν παράπονα για διακρίσεις και παρενοχλήσεις.

it was the intention of the agreement to find a solution to the whistle-blower problem, that is to say, to the question of what an official should do if he obtains knowledge of fraud or clues suggesting corruption but- for whatever reason- does not want to confide in his superiors.
Σκοπός της συμφωνίας ήταν να βρεθεί μια λύση και για το επονομαζόμενο πρόβλημα whistle-blower, για το ερώτημα δηλαδή του τι κάνει ένας υπάλληλος όταν λαμβάνει γνώση μιας απάτης ή έχει στοιχεία που αποκαλύπτουν διαφθορά, δεν θέλει όμως- για όποιους λόγους κι αν συμβαίνει αυτό- να εμπιστευθεί τους προϊσταμένους του.