Je was op zoek naar: configure your system to broadcast with hardware (Engels - Grieks)

configure your system
Ρύθμιση

it is not possible on your system to identify the storage medium of this path. it will be added using the file path as the only identifier. this will work well for your local hard disk.
Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του μέσου αποθήκευσης στη διαδρομή αυτή. Θα γίνει προσθήκη με τη διαδρομή του αρχείου ως το μόνο αναγνωριστικό. Αυτό λειτουργεί σωστά με τον τοπικό σκληρό σας δίσκο.

the system tools allow you to configure your system clock and your network connection, as well as manage the users and groups on your system. at present, these system tools are most appropriate for single computers rather than large networks of computers.
Τα εργαλεία συστήματος σάς επιτρέπουν να ρυθμίσετε το ρολόι του συστήματος σας, την σύνδεση δικτύου αλλά και να διαχειριστείτε τους χρήστες και τις ομάδες στο συστήματος σας. Προς το παρόν, τα εργαλεία αυτά είναι σχεδιασμένα να δουλεύουν καλύτερα σε προσωπικούς υπολογιστές παρά σε μεγάλα δίκτυα υπολογιστών.

the file search enables you to search for files on your system. to perform a basic search, you can type a file name or a partial file name, with or without wild cards. to refine your search, you can apply additional search options.
Η αναζήτηση αρχείων ενεργοποιεί την αναζήτηση αρχείων στο σύστημά σας. Για την εκτέλεση μιας βασικής αναζήτησης, μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα όνομα αρχείου ή ένα μερικό όνομα αρχείου, με ή χωρίς σύμβολα υποκατάστασης. Για βελτίωση της αναζήτησής σας, μπορείτε να εφαρμόσετε πρόσθετες επιλογές αναζήτησης.

%productname lets you access address data already present in your system. to do this, a %productname data source will be created in which your address data is available in tabular form.this wizard helps you create the data source.
Το %productname σας επιτρέπει να προσπελάσετε δεδομένα διευθύνσεων που υπάρχουν ήδη στο σύστημά σας. Για να γίνει αυτό, θα δημιουργηθεί μία προέλευση δεδομένων %productname στην οποία τα δεδομένα διευθύνσεών σας θα είναι διαθέσιμα σε μορφή πίνακα.Μέσω του πιλότου μπορείτε να δημιουργήσετε την προέλευση δεδομένων.

for example, the proposal for a directive affords subsuppliers of software collaborating with hardware manufacturers appropriate opportunities to obtain information on the architecture of systems to ensure the survival of a good market for subcontractors and thus a healthy environment also for the smaller data-processing firms.
Δεν θα ψηφίσει τις τροπολογίες που υπέβαλε ο κύριος hoon, τις οποίες υποστηρίζει η πολιτική του Ομάδα, διότι ακριβώς απερρίφθησαν στην Επιτροπή Νομικών Υποθέσεων και, βεβαίως, εφόσον εκεί απερρίφθησαν, εμείς θα εξακολουθήσουμε να τις καταψηφίζουμε.

for the <application>disk mounter</application> to work properly, your system administrator must configure your system appropriately. for more information about the necessary system administration tasks, see <ulink url=\"man:fstab\" type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.
Για να λειτουργήσει σωστά η <application>Προσάρτηση δίσκων</application>, ο διαχειριστής του συστήματός σας πρέπει να τροποποιήσει το σύστημά σας κατάλληλα. Για περισσότερες πληροφορίες για τις απαραίτητες εργασίες διαχείρισης συστήματος, δείτε το <ulink url=\"man:fstab\" type=\"man\"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.