Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
generally we attach names to reforms or to laws.
Το πακέτο delors no 2 είναι η «λυπητερή» του Μάαστριχτ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
access to law 4.
Πρόσβαση στη νομοθεσία 4.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otherwise written consent according to law
διαφορετικώς χρειάζεται γραπτή συγκατάθεση σύμφωνα με το νόμο
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new incentives according to law 1116/81
Πίνακας 4 Νέα κίνητρα σύμφωνα μέ τό νόμο 1116/81
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
construction work for buildings relating to law and order
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proactive law is a nordic innovative approach to law.
Η πρωτόβουλη νομοθεσία είναι μια καινοτόμος νομοθετική προσέγγιση που προέρχεται από τη Βόρεια Ευρώπη.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can they resort to law if they find they have problems?
Μπορούν να καταφύγουν στο νόμο αν ανακαλύψουν ότι έχουν προβλήματα;
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impact: in particular, improved accessibility to law.
Αντίκτυπος: ιδίως, βελτίωση των δυνατοτήτων προσφυγής στο δίκαιο.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Α.Ε.’), pursuant to law no 2932/01
Α.Ε.»), δυνάμει του νόμου 2932/01
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Κάθε κατηγορούµενος τεκµαίρεται ότι είναι αθώος µέχρι αποδείξεως της ενοχής του σύµφωνα µε το νόµο.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
correlation tables: correlation tables contribute to transparency and improve access to law.
Πίνακες αντιστοιχίας: Οι πίνακες αντιστοιχίας συμβάλλουν στη διαφάνεια και βελτιώνουν την πρόσβαση στην νομοθεσία.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) to be presumed innocent until proven guilty according to law;
(ι) Να θεωρείται αθώο μέχρι να αποδειχθεί νόμιμα η ενοχή του,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the water company of voios / etaireia ydrefseos voloy operating pursuant to law 890/1979.
Η Εταιρεία Υδρεύσεως Βόλου, η οποία λειτουργεί δυνάμει του νόμου 890/1979.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you really insist on going to law, fine, go ahead ! you'll see what happens.
Κι αυτό δεν το 'χω ακόμα ακούσει απ' την Επιτροπή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(enterprise of urban transport) operating pursuant to law 588/1977. koino tameio eisprazeos leoforeion.
Η Επιχείρηση Αστικών Συγκοινωνιών, που λειτουργεί δυνάμει του νόμου 588/1977.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.