Je was op zoek naar: conflated (Engels - Grieks)

the issue of legal aid, which was conflated with that of access to a lawyer in the roadmap, warrants a separate proposal owing to the specificity and complexity of the subject.
Το ζήτημα της νομικής συνδρομής (ευεργέτημα πενίας), το οποίο στον οδικό χάρτη συνδέθηκε με το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο, απαιτεί ξεχωριστή πρόταση λόγω της ιδιαιτερότητας και της πολυπλοκότητας του θέματος.

"fears about supposed floods of refugees in industrialised countries are being vastly overblown or mistakenly conflated with issues of migration," un high commissioner for refugees antonio guterres pointed out.
"Οι φόβοι για μια υποτιθέμενη συρροή προσφύγων προς τις βιομηχανοποιημένες χώρες, διογκώνονται ή λαθεμένα συγχέονται με τα θέματα της μετανάστευσης", επισήμανε ο Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες Αντόνιο Γκουτέρες.