Je was op zoek naar: consistent approach (Engels - Grieks)

consistent approach
Συνεκτική προσέγγιση

a consistent approach
Μια συνολική προσέγγιση

politically consistent approach,
η πολιτικά συνεκτική προσέγγιση,

for this we need a consistent approach.
Για να γίνει αυτό χρειαζόμαστε μια συνεπή προσέγγιση. "

2) a consistent approach to air safety operations
2) ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΤΗΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ

a consistent approach to air safety operations at airports
Αναλυτική αντιμετώπιση των δραστηριοτητων ασφάλειας πτησεων στους αερολιμένες

a consistent approach to air safety operations at aerodromes;
αναλυτική αντιμετώπιση των δραστηριοτήτων της ασφάλειας πτήσεων στους αερολιμένες,

it has been a consistent approach that we have always taken.
Η προσέγγιση που ακολουθούσαμε ήταν πάντα συνεπής.

to achieve results, we have to adopt a consistent approach.
Για να πετύχουμε αποτελέσματα, πρέπει να υιοθετήσουμε μια σταθερή προσέγγιση.

flexicurity should be applied with a holistic and consistent approach.
Η ευελιξία με ασφάλεια θα πρέπει να εφαρμόζεται βάσει μίας ολιστικής και συνεκτικής προσέγγισης.

this seems to me to be a more consistent approach for these countries.
Κατά τη γνώμη μου πρόκειται για μια πιο συνεπή προσέγγιση για αυτές τις χώρες.

a consistent approach is required to develop necessary and cost effective capacities.
Απαιτείται μια συνεπής προσέγγιση για την ανάπτυξη αναγκαίων και οικονομικά αποδοτικών ικανοτήτων.

the lack of a consistent approach to market surveillance in the member states;
της απουσίας συναφούς προσέγγισης του συστήματος εποπτείας της αγοράς στα κράτη μέλη,

a consistent approach to climate change should focus on reducing this dependence.
Μια συνεπής προσέγγιση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής θα πρέπει να εστιάζει στη μείωση αυτής της εξάρτησης.

creation of added value through a consistent approach in policies and instruments;
δημιουργία πρόσθετης αξίας μέσω συνεκτικής προσέγγισης των πολιτικών και των μέσων

for this reason, we must take a consistent approach to following up on these matters.
Γι' αυτόν τον λόγο, πρέπει να υιοθετήσουμε κοινή προσέγγιση στην παρακολούθηση αυτών των θεμάτων.

this consistent approach is aimed at preventing abuse of the mechanism introduced by this regulation.
Η εν λόγω συνεκτική προσέγγιση αποσκοπεί στην αποφυγή της κατάχρησης του μηχανισμού που θεσπίζεται με τον παρόντα κανονισμό.

a consistent approach must be developed which can be applied as appropriate to all classes of risk.
Θα πρέπει να αναπτυχθεί μία συνεπής προσέγγιση που να μπορεί να εφαρμόζεται καταλλήλως για όλα τα είδη κινδύνου.

that demands both action in countries of origin and transit and a consistent approach in host countries.
Τα προαναφερόμενα απαιτούν αφενός την ανάληψη δράσης στις χώρες καταγωγής και διέλευσης και αφετέρου συνεκτική προσέγγιση στις χώρες υποδοχής.

this approach requires the establishment of a national coordinating mechanism to ensure a consistent approach nationwide.
Αυτή η προσέγγιση απαιτεί την καθιέρωση ενός εθνικού συντονιστικού μηχανισμού, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται μια συνεπής προσέγγιση σε εθνική κλίμακα.