Je was op zoek naar: consistently (Engels - Grieks)

consistently
με συνέπεια

failure to act consistently
Ασυνεπής στάση

this consistently is the case.
Αυτό συμβαίνει συστηματικά.

paraphrases consistently and successfully.
Συνεχής και επιτυχής χρήση παραφράσεων.

we have consistently pointed this out.
Το λέγαμε ανέκαθεν.

the court has consistently held that the
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

he has raised the issue consistently.
Έθεσε το θέμα με συνέπεια.

consistently higher rates of economic growth.
Πρώτον, σταθερά υψηλότερα ποσοστά οικονομικής μεγέθυνσης, και

ombudsman criticises commission for not acting consistently
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής επικρίνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για ασυνεπή στάση

use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents

this interpretation has been consistently applied by the commission.
Η Επιτροπή εφαρμόζει σταθερά την ερμηνεία αυτή.

this approach will undoubtedly bear fruit if pursued consistently.
Αναμφίβολα η συνεπής στάση μας στο ζήτημα αυτό θα φέρει καρπούς.

complexity thresholds should be operated consistently for all taxpayers.
Τα όρια πολυπλοκότητας πρέπει να εφαρμόζονται κατά τρόπο συνεκτικό για όλους τους φορολογούμενους.

4.1. stocks exploited consistently with maximum sustainable yield
4.1. Εκμετάλλευση αποθεμάτων βάσει της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης

the eesc has consistently supported commission proposals for wider consultation.
Η ΕΟΚΕ υπεστήριζε πάντα τις προτάσεις της Επιτροπής για ευρύτερες διαβουλεύσεις.

basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
Οι βασικές δομές της γραμματικής και των προτάσεων είναι συνεχώς καλά ελεγχόμενες.

fiscal targets were consistently met and sizeable fiscal buffers were accumulated.
Οι δημοσιονομικοί στόχοι επιτυγχάνονταν με συνέπεια και είχαν σχηματιστεί σημαντικά δημοσιονομικά αποθέματα ασφαλείας.

2.10 aifm returns have consistently outperformed conventional stock market investment.
2.10 Οι αποδόσεις των ΔΟΕΕ ξεπερνούν σταθερά τις συμβατικές επενδύσεις στο χρηματιστήριο.

moscow has consistently defended belgrade's position against recognising kosovo as independent.
Η Μόσχα έχει υπερασπιστεί με συνέπεια τη θέση του Βελιγραδίου ενάντια στην αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.