Je was op zoek naar: constructive outcomes (Engels - Grieks)

constructive obligation
τεκμαιρόμενη δέσμευση

constructive suggestions.
προσέγγιση και εκείνη στην οποία αρμόζουν οι ευχαριστίες μας.

constructive solid geometry
Γεωμετρία συμπαγών κατασκευών

it is extremely constructive.
Είναι εξαιρετικά εποικοδομητική.

positive/constructive person
συγκροτημένος

a constructive abstention mechanism
Μηχανικός εποικοδομητικής αποχής

i need your very constructive help.
Χρειάζομαι την ιδιαίτερα εποικοδομητική βοήθειά σας.

constructive involvement by all stakeholders
Εποικοδομητική συμμετοχή όλων των ενεχομένων μερών του εναέριου χώρου.

comments were favourable and constructive.
Τα σχόλια ήταν ευνοϊκά και εποικοδομητικές.

"the vienna meeting was very constructive.
"Η συνεδρίαση στη Βιέννη ήταν πολύ εποικοδομητική.

constructive dialogue with consumers/citizens;
ανάπτυξη εποικοδομητικού διαλόγου με τους πολίτες ως καταναλωτές·

1.2.1 establishing constructive social dialogue
1.2.1 Να εδραιωθεί εποικοδομητικός κοινωνικός διάλογος

i should like to congratulate them on a constructive outcome.
Θέλω να τους συγχαρώ για το καλό αποτέλεσμα.

the eu played a critical and constructive role in securing this outcome.
Η ΕΕ διαδραμάτισε ζωτικό και εποικοδομητικό ρόλο για την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος.

the commission can accept the council position which is the outcome of constructive negotiations between the three institutions.
Η Επιτροπή είναι σε θέση να δεχθεί τη θέση του Συμβουλίου που είναι αποτέλεσμα εποικοδομητικών διαπραγματεύσεων μεταξύ των τριών θεσμικών οργάνων.

the commission can fully accept the council position which is the outcome of constructive negotiations between the three institutions.
Η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί πλήρως τη θέση του Συμβουλίου που είναι αποτέλεσμα εποικοδομητικών διαπραγματεύσεων μεταξύ των τριών θεσμικών οργάνων.

the presidency informed the parliament about the outcome of the discussion in the council concerning this issue and welcomed the constructive contribution from the parliament.
Η Προεδρία ενημέρωσε το Κοινοβούλιο σχετικά με την έκβαση της συζήτησης που πραγματοποιήθηκε στο Συμβούλιο όσον αφορά το ζήτημα αυτό και εξέφρασε την ικανοποίησή της για την εποικοδομητική συμβολή του Κοινοβουλίου.

i welcome the outcome and wish to thank mr krahmer, mrs weisgerber and the other shadow rapporteurs for their constructive cooperation over the last two years.
Επιδοκιμάζω την έκβαση και θέλω να ευχαριστήσω τον κ. krahmer, την κ. weisgerber και τους υπόλοιπους σκιώδεις εισηγητές για την εποικοδομητική συνεργασία τους τα τελευταία δύο χρόνια.

i wish to extend a special thank you to the rapporteur, mr coelho, and to the shadow rapporteurs for the splendid consensus we have achieved and for the constructive outcome of our work.
Θα ήθελα να απευθύνω τις ευχαριστίες μου ιδιαίτερα στον εισηγητή, κ. coelho, και στους σκιώδεις εισηγητές για τον εξαιρετικό συμβιβασμό τον οποίο επιτύχαμε και για το εποικοδομητικό αποτέλεσμα του έργου μας.

it may be that some help will be required before we achieve a constructive outcome, and we also naturally hope that parliament will enter into this debate, so that we can achieve a result which ensures both sensible agriculture and a sensible environmental policy.
Ίσως χρειάζεται μια κάποια μικρή αρωγή προτού πετύχουμε εποικοδομητικά αποτελέσματα, και ελπίζουμε φυσικά επίσης ότι το Κοινοβούλιο θα συμμετέχει στην όλη συζήτηση, ώστε να επιτύχουμε αποτελέσματα τα οποία θα εξασφαλίζουν και συνετή γεωργική πολιτική και συνετή περιβαλλοντική πολιτική