Je was op zoek naar: consulation (Engels - Grieks)

consulation of interested parties and impact assessment
Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτιμηση αντικτυπου

(ii) the consulation procedure (acts requiring one reading);
— η διαδικασία διαβουλεύσεως (πράξεις που απαιτούν μία μόνον ανάγνωση)'

the commission will continue to follow the evolution of the situation in consulation with the member states.
(2) ΕΕ c 199 τής 3.8.1982 καί Δελτίο ΕΚ 7/8-1982, σημείο

we recognize that such decisions will need to be made in consulation with the countries through which the routes will pass.
Αναγνωρίζουμε ότι οι αποφάσεις αυτές θα πρέπει να λαμβάνονται σε συνεννόηση με τις χώρες τις οποίες θα διασχίζουν οι εν λόγω οδοί.

the aim of such a consulation would be to draft a comprehensive bill of rights to be incorporated into a future eu treaty.
Ο στόχος αυτής της διαβούλευσης θα είναι η σύνταξη σχεδίου περιεκτικού χάρτη δικαιωμάτων που θα ενσωματωθεί σε μια μελλοντική σύμβαση της ΕΕ.

finally, our top priority is to create a legal base to ensure long-term transport infrastructure spending and the proper consulation of this house on that legal base.
Αλλά, πρέπει να έχουμε υπόψη μας και κάτι άλλο : οι αρχαίοι Έλληνες έλεγαν «θαρσείν χρεί».

will the commission indicate what progress is being made with its proposal for a regulation on the consulation between airports and users which could provide opportunities to revise procedures for checking-in passengers and handling luggage and freight ?
Θέμα: Αναθεώρηση των διαδικασιών που αφορούν τις διατυπώσεις στα αεροδρόμια για τους επιβάτες καθώς και τη μεταφορά αποσκευών και φορτίων

christophersen, vice-president of the commission. — (da) mr president, clearly in those areas where i expressed sympathy or support in my speech i am also prepared to do the same in the consulations.
van hemeldonck (s). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχήν και πάνω απ' όλα θα ήθελα να πω στον προηγού­μενο ομιλητή ότι ο κ. harlem désir είναι τη στιγμή αυτή προσκεκλημένος του Λόρδου plumb, του Προέδρου του παρόντος Κοινοβουλίου.