Je was op zoek naar: consumer satisfaction (Engels - Grieks)

consumer satisfaction there is very high.
Το επίπεδο ικανοποίησης των καταναλωτών σε αυτό το περιβάλλον είναι πολύ υψηλό.

high levels of consumer satisfaction reported
Σημειώθηκε υψηλό επίπεδο ικανοποίησης των καταναλωτών

an assessment of consumer satisfaction with the esis;
αξιολόγηση της ικανοποίησης των καταναλωτών με το esis·

it is about more customer and consumer satisfaction.
Αφορά τη μεγαλύτερη ικανοποίηση του πελάτη και του καταναλωτή.

source: ipsos consumer satisfaction surveys 2006 and 2008
Πηγή: Έρευνες ικανοποίησης καταναλωτών ipsos 2006 και 2008

monitoring of consumer satisfaction in the area of services of general interest
Παρακολούθηση της ικανοποίησης του καταναλωτή στον τομέα των ΥΚΩ

this will not enhance either the union's competitiveness or consumer satisfaction.
Αυτό δεν πρόκειται να ενισχύσει ούτε την ανταγωνιστικότητα της Ένωσης ούτε την ικανοποίηση των καταναλωτών.

however, consumer satisfaction cannot be measured through data on consumer complaints only.
Ωστόσο, η ικανοποίηση των καταναλωτών δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο με στοιχεία που αφορούν τις καταγγελίες των καταναλωτών.

this is evidenced by recent data coming from a eurobarometer poll and a consumer satisfaction study34.
Έτσι τεκμαίρεται από πρόσφατα στοιχεία προερχόμενα από δημοσκόπηση στο Ευρωβαρόμετρο και από μελέτη ικανοποίησης καταναλωτών34.

consumer satisfaction as regards postal services ranks high15 compared to all other services of general interest.
Η ικανοποίηση των καταναλωτών όσον αφορά τις ταχυδρομικές υπηρεσίες βρίσκεται σε υψηλό επίπεδο15 σε σύγκριση με άλλες κοινωφελείς υπηρεσίες.

it is difficult to draw firm, general conclusions because consumer satisfaction varies across sectors and member states.
Είναι δύσκολο να διατυπωθούν γενικά και σαφή συμπεράσματα, επειδή η ικανοποίηση των καταναλωτών διαφέρει από τον ένα κλάδο στον άλλο και από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

the result is a more efficient market, giving higher producer profits as well as improved opportunities for consumer satisfaction.
Το αποτέλεσμα είναι μια αποδοτικότερη αγορά, υψηλό­τερα κέρδη για τους παραγωγούς, καθώς και καλύτερες ευκαιρίες για τους καταναλωτές να ικανοποιήσουν τις ανάγκες τους.

the average score of consumer satisfaction at eu level is 7.6 (on a scale from 1 to 10)35.
Ο μέσος δείκτης ικανοποίησης καταναλωτών σε επίπεδο ΕΕ έφθασε το 7,6 (σε κλίμακα από 1 έως 10)35.

minimum quality requirements for led products are considered a key factor to guarantee consumer satisfaction in led lighting and to grow the led market.
Οι ελάχιστες απαιτήσεις για την ποιότητα των προϊόντων led θεωρούνται βασικός παράγοντας που θα εγγυάται την ικανοποίηση των καταναλωτών από την τεχνολογία φωτισμού led και την μεγέθυνση της αγορά led.

3.1 the broad principle that informs the green paper on retail financial services in the single market is improving consumer satisfaction.
3.1 Η γενική αρχή που διέπει την Πράσινη Βίβλο για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στην ενιαία αγορά είναι η βελτίωση της ευημερίας των καταναλωτών.

i come from a country which exports over 90% of its entire beef production and quality and consumer satisfaction have always been a priority.
Προέρχομαι από μια χώρα που εξάγει πλέον του 90% της συνολικής παραγωγής της βοείου κρέατος και η ποιότητα και η ικανοποίηση του καταναλωτή αποτελούσαν πάντοτε προτεραιότητα.

consumer satisfaction is high, but there are concerns about the impact of this on the economy and improvements are needed with regards to effective mechanisms for redress.
Η ικανοποίηση των καταναλωτών είναι υψηλή, ωστόσο εκφράζονται ανησυχίες ως προς τον αντίκτυπο στην οικονομία και απαιτούνται βελτιώσεις όσον αφορά αποτελεσματικούς μηχανισμούς έννομης προστασίας.

i do not have the time to concentrate on the need for ongoing research in the food sector and the potential of new technology in improving product diversification, quality and consumer satisfaction.
Δεν έχω αρκετό χρόνο για να επικεντρωθώ στην ανάγκη συνέχισης της έρευνας στον τομέα των τροφίμων και στις δυνατότητες της νέας τεχνολογίας να βελτιώσει τη διαφοροποίηση των προϊόντων, την ποιότητα και την ικανοποίηση των καταναλωτών.

based on this methodology, norway developed a similar ‘consumer satisfaction index’ and the uk a ‘consumer conditions survey’.
Βάσει της μεθοδολογίας αυτής, η Νορβηγία ανέπτυξε παρόμοιο «Δείκτη ικανοποίησης καταναλωτή» και το ΗΒ «Έρευνα συνθηκών καταναλωτή».

irish milk chocolate- i was tempted to partake in the chocolate bar that was on display- is appreciated as a product of quality and provides high consumer satisfaction.
Η ιρλανδική σοκολάτα γάλακτος- αισθάνθηκα τον πειρασμό να πάρω ένα κομμάτι από τη σοκολάτα που παρουσιαζόταν- θεωρείται προϊόν υψηλής ποιότητας και ικανοποιεί ιδιαίτερα τις γευστικές προτιμήσεις του καταναλωτή.