Je was op zoek naar: consumer value (Engels - Grieks)

consumer policy is an area where the eu can add value.
Η πολιτική υπέρ των καταναλωτών είναι ένας τομέας όπου η ΕΕ μπορεί να επιτύχει προστιθέμενη αξία.

giving greater attention to monitoring consumer markets therefore has a threefold value.
Επομένως, το να δοθεί μεγαλύτερη βαρύτητα στην παρακολούθηση των καταναλωτικών αγορών έχει τριπλή αξία.

consumer protection is an area where the eu can bring value added to its citizens.
Η προστασία των καταναλωτών είναι ένας τομέας, στον οποίο η ΕΕ μπορεί να προσφέρει προστιθέμενη αξία στους πολίτες της.

3.4 consumer protection is an area where the eu can indeed bring added value.
3.4 Η προστασία των καταναλωτών είναι ένας τομέας, όπου η ΕΕ μπορεί να προσφέρει πράγματι προστιθέμενη αξία.

consumers were able to get better value.
Οι καταναλωτές μπόρεσαν να αποκτήσουν καλύτερη αξία για τα χρήματά τους.

value of the loss incurred by the consumer
Αξία της ζημιάς στην οποία υπεβλήθη ο καταναλωτής

3.6 consumer protection is an area where in particular the eu can indeed bring added value.
3.6 Η προστασία των καταναλωτών είναι ένας τομέας στον οποίο η ΕΕ μπορεί πραγματικά να προσφέρει προστιθέμενη αξία.

value of the loss incurred by the consumer;
αξία της ζημίας στην οποία υπεβλήθη ο καταναλωτής,

6-597 elimination of fraud consumer protection, investment guarantee, market value, regulation of investments
Δικαστήριο ΕΚ Ελεγκτικό Συνέδριο ΕΚ, προϋπολογισμός των οργάνων, τροπολογία

farmers and producers can react to consumer demand for value-added product characteristics and farming attributes;
οι γεωργοί και οι παραγωγοί είναι σε θέση να ανταποκριθούν στη ζήτηση από πλευράς καταναλωτών για χαρακτηριστικά προϊόντων και μεθόδους παραγωγής που επαυξάνουν την αξία·

this recommendation is however of great value to consumers.
Αντίθετα, το έγγραφο αυτό είναι πολύ θετικό και ευνοεί τους καταναλωτές.

consumers want food to be affordable and good value for money.
Οι καταναλωτές θέλουν τρόφιμα σε προσιτές τιμές και ικανοποιητικά από οικονομική άποψη.

the added value gis bring is based on consumer trust.
Η προστιθέμενη αξία των ΓΕ βασίζεται στην εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

it provides an important added value for both the market and consumers.
Παρέχει σημαντική προστιθέμενη αξία τόσο για την αγορά όσο και για τους καταναλωτές.

our consumers and taxpayers will get more transparency and better value for money.
Οι καταναλωτές και φορολογούμενοι της Ευρώπης θα αποκτήσουν περισσότερη διαφάνεια και υψηλότερη αξία έναντι των δαπανώμενων χρημάτων.

consumers across the european union value country of origin information on foods.
Σε ολόκληρη την ΕΕ οι καταναλωτές θεωρούν σημαντική την αναγραφή πληροφοριών σχετικά με τη χώρα προέλευσης στα τρόφιμα.

europe's consumers are being denied better choice and value for money.
Οι ευρωπαίοι καταναλωτές δεν έχουν πρόσβαση σε ευνοϊκότερες επιλογές ούτε σε πιο συμφέρουσες τιμές.

messages from consumers must therefore be communicated throughout the value chain and reach producers undistorted.
Γι’ αυτό, είναι απαραίτητο οι αντιδράσεις των καταναλωτών να μεταδίδονται σε όλο το μήκος της αξιακής αλυσίδας και να φθάνουν χωρίς στρεβλώσεις στους παραγωγούς.

and recession has brought a new-found determination among consumers to see value for money.
Πράγματι, η ύφεση έχει μεταβάλει τη στάση των καταναλωτών, οι οποίοι είναι αποφασισμένοι για περισσότερες παροχές έναντι των χρημάτων τους.

facilitating retail establishment fosters competition between retailers and leads to lower prices and better value for consumers.
Η διευκόλυνση της δημιουργίας καταστημάτων λιανικής πώλησης προωθεί τον ανταγωνισμό μεταξύ εμπόρων λιανικής και οδηγεί σε χαμηλότερες τιμές και καλύτερη αξία για τους καταναλωτές.